苏格兰将于明年9月举行独立公投

　　【英国《卫报》网站3月21日报道】题：亚历克斯·萨蒙德宣布苏格兰独立公投日期

　　苏格兰政府首席大臣亚历克斯·萨蒙德说，2014年9月18日将是“苏格兰迈出决定性一步的一天”。

　　萨蒙德宣布，苏格兰的独立公投将在明年9月18日举行，这给独立运动留出545天的时间来说服大多数持怀疑态度的选民同意离开英国。

　　支持和反对独立的两方阵营都在网上发起了公投的倒计时。萨蒙德已决定，公投的日期比一些预测提早4周时间举行。

　　大约400万选民将被询问一个只由6个英文单词组成的问题：“苏格兰是否应当成为独立的国家？”

　　萨蒙德说，9月18日将是“载入我们国家史册的—天，因为苏格兰在这—天将向更美好、更公平的未来迈出决定性的一步”。

　　但是反对派领导人说，萨蒙德知道独立并不受到欢迎：一系列的民调显示，约有三分之一的苏格兰人支持独立，而大多数人则支持留在英国。

　　投赞成票将让苏格兰直接控制自己的经济和福利战略。萨蒙德说：“独立将是实现社会所期望看到的苏格兰更加繁荣的手段。”

　　【英国广播公司网站3月21日报道】苏格兰地方政府今天宣布，将在2014年9月18日举行全民公决，决定是否从英国独立。

　　苏格兰选民们将投票表决，回答一个简单的问题：“苏格兰是否应当成为独立的国家？”苏格兰地方政府首席大臣、苏格兰民族党领袖萨蒙德在地方议会作出这一宣布。

　　公投日期宣布之前，反对独立的苏格兰工党领袖拉蒙特批评主张独立的执政党苏格兰民族党一心着迷于争取独立，却罔顾备受压力的普通家庭。

　　提交给苏格兰议会的公投法案将需要苏格兰议员的批准，不过，由于苏格兰民族党占了议会的绝大多数议席，所以确保了公投法案肯定将获得通过。苏格兰政府已经提交了另一项法律草案，允许16至17岁的青年能够参加投票。

　　英国首相卡梅伦与萨蒙德在2012年10月15日就苏格兰独立公投的计划签署了协议。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)