央视3月24日《共同关注》节目播出“习近平访坦桑尼亚将向坦总统交接‘金钥匙’”,以下为文字实录:
主持人:下来我们就来连线一下本台在坦桑尼亚的记者黄铮铮,黄铮铮根据你的了解习主席将会在什么时候抵达坦桑尼亚,另外他在坦桑尼亚的大致行程安排来给我们介绍一下。
黄铮铮:据我目前所了解到的信息,习近平主席将于当地时间的今天下午4点钟左右抵达坦桑尼亚的第一大城市达累斯萨拉姆,那么现在是当地时间的一点钟左右,也就是说在三个小时之后习近平主席就将抵达这里。
习近平主席此次在坦桑尼亚的行程一共是24小时零10分钟,整个的安排也是非常的紧凑。
他在抵达之后,首先会前往总统府与坦桑尼亚的总统基奎特进行会面,双方也将签署一系列的合作协议,主要涉及到农业、基础设施建设、文化、工业等多个方面。
晚上,习近平主席也将会出席基奎特总统为他举行的欢迎晚宴。
明天,也就是25号的上午,习近平主席将会在下榻的酒店与桑给巴尔的总统谢因进行会面。
明天上午十点钟左右,习近平主席将会抵达我现在所在的这个尼雷尔国际会议中心并在这里发表重要演讲。
在演讲之后,也就是明天的下午,习近平主席将前往援坦中国专家公墓,在那里进行凭吊并进献花圈,在凭吊之后他就将起程离开坦桑尼亚前往南非并出席在那里进行的金砖国家峰会。
主持人:仅仅是停留24小时10分钟,这样的行程安排已经非常的紧凑了,铮铮你刚才也提到了习主席明天也将会在尼雷尔国际会议中心进行演讲,你现在就在这个会议中心,有没有了解到现在会场准备的怎么样了?都会有谁来听这场演讲,另外我们也很好奇,为什么选择在尼雷尔国际会议中心进行这场演讲,有什么特殊意义吗?
黄铮铮:我现在所在的就是在尼雷尔国际会议中心的外围,大家可以看到我身后的大楼就是会议中心的现场。目前,一切关于演讲的准备工作已经就绪。刚刚,我遇到了坦桑尼亚总统办公室的负责人,他们在这里进行最后的审察工作。至于为什么会选择在这个会议中心来进行演讲呢?因为尼雷尔国际会议中心有一个特殊的意义,它是中国援建坦桑尼亚的一个重点项目之一,而且它是以坦桑尼亚的开国总统尼雷尔的名字来命名的。
这个会议中心的设计容量大概是1000人,是目前坦桑尼亚达累斯萨拉姆最大的一个国际会议中心。在此之前,整个达累斯萨拉姆最大的一个会议中心容量只有300人,并且不具备国际会议的能力,因为之前的会议中心都没有同声传译的系统,现在这个尼雷尔国际会议中心已经具备了六种语言的同声传译功能,而且在现场的1000个座位上面都能够接收到这六种不同语音的同声传译信号。
出席习近平演讲的人员主要包括坦桑尼亚的总统和各级政府官员的代表,还有中资机构的代表、留学生的代表、华人、华侨的代表以及坦桑尼亚的民间的一些学者、专家等等。习近平的演讲有一个出彩的地方就是明天不光要在现场进行演讲,而且还有一个关于尼雷尔国际会议中心的交接仪式。也就是说,习近平主席将把一个代表着尼雷尔国际会议中心的金钥匙交到坦桑尼亚总统基奎特的手中。
我来说两句排行榜