阿富汗官员证实中石油今年开始将在阿生产原油

　　【美国《华尔街日报》网站3月20日报道】题：阿富汗今年开始原油出口 记者西蒙·霍尔

　　阿富汗矿业部长说，中国最大的石油公司中国石油天然气集团公司(简称“中石油”)很快将在阿富汗开始原油的商业生产，这将带来一次资源繁荣，从而在今后十年改变该国的经济。

　　矿业部长瓦西杜拉·沙赫拉尼对《华尔街日报》说，到2024年，金属和石油开采将占到阿富汗国内生产总值的45%。

　　沙赫拉尼说，美国地质勘探局估计，阿富汗的可开发矿产资源价值约为1万亿美元，而这些资源绝大部分还在地下。

　　沙赫拉尼说，到今年年底，中石油在阿富汗北部开采石油的产量将从零增加到每天2.5万桶，到2014年则会达到每天4万桶。这些原油最开始都将由卡车通过阿富汗北部的一个邻国进行出口。

　　他不愿透露是土库曼斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦这三个北方邻国中的哪一个，不过他说谈判已经到了“非常深入的阶段”。他也没有透露中石油是否有意将这些原油运往中国。

　　今后，阿富汗的原油产量将不断增长，届时将能够为一个每天产量为4.4万桶的炼油厂提供足够的原料。作为阿富汗的首个炼油厂，工厂将在两至三年内建成。

　　沙赫拉尼说，目前中石油及其阿富汗合作伙伴正在阿姆河盆地进行开采，之后另外一家联营集团将在附近的阿富汗-塔吉克盆地进行开采。

　　他说，从5月份开始，阿富汗将拿出更多石油、铁矿石、黄金和铜矿区块进行国际招标。

　　身处内陆的阿富汗出口的一大障碍是缺少铁路。目前唯一可用的是通往乌兹别克斯坦的长91公里的铁路，这条铁路与中亚的一个铁路网相连。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）

　　作者：西蒙·霍尔