外媒：习近平参观俄罗斯作战指挥中心深具意义

　　首度外访取得丰硕成果

　　【法新社莫斯科3月24日电 】在结束对俄罗斯的成功访问并见证多项能源合作协议的签署后，中国新任国家主席习近平今天离开莫斯科前往非洲访问。

　　习近平23日在莫斯科会见了俄罗斯总理梅德韦杰夫。他表示，选择俄罗斯作为出访首站是展示两国关系具有特殊的重要性。习近平对梅德韦杰夫说，此次访问达到了目的，取得的成果超出预期，他对此非常满意。

　　习近平此前会见了俄罗斯总统普京，并见证了多项能源等领域合作协议的签署。

　　【俄塔社莫斯科3月23日电 】习近平在会见俄罗斯总理梅德韦杰夫时说，他作为国家主席首次访问俄罗斯达到了目的，取得的成果远远超出预想。

　　梅德韦杰夫说，俄罗斯被选为中国新任国家主席首个进行国事访问的国家，是非常有象征意义的。他表示，俄中全面战略协作伙伴关系发展良好，当前两国关系处于历史最好时期，俄方对此表示满意。俄方认为，习近平主席的访问成果丰硕，必将深化两国战略协作，为俄中关系长期发展注入新的动力。

　　习近平表示，非常高兴再次与梅德韦杰夫举行会晤。他说，3年前他第一次访问俄罗斯时两人就成为了朋友。快速发展中的俄罗斯给他留下了深刻的印象。习近平还强调说，现在他注意到俄罗斯有新的变化。

　　习近平还表示，选择俄罗斯作为出访首站不是偶然，而是要展示两国关系具有特殊的重要性。

　　习近平表示，近年来，中俄关系经受住国际风云变幻考验，取得长足发展。双方对两国关系的把握、规划是正确的，政策和措施是有效的，为今后两国关系长远发展奠定了坚实基础。

　　【法新社莫斯科3月23日电 】新上任的中国领导人习近平今天表示，他此次访问俄罗斯取得的成果超出预期。

习近平对俄罗斯总理梅德韦杰夫说，此次访问达到了目的，取得的成果远远超出预期，他对此非常满意。俄罗斯政府网站公布了习近平的这番话。

　　梅德韦杰夫表示，习近平主席的访问成果丰硕。俄方将同中方一起努力，全面落实两国元首达成的重要共识和协议。

　　演讲妙语迅速成为热点

　　【英国广播公司网站3月23日报道】中国国家主席习近平23日在莫斯科国际关系学院发表重要演讲。

他说，鞋子合不合脚，自己穿了才知道。一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。

　　习近平访俄是他上任后首次外访，这次演讲也是他就任以来的首次重要演讲。他利用这次机会阐述了他的国际关系理念，并再次提及"中国梦"。

　　【台湾《联合报》3月24日报道】中共国家主席习近平首访俄罗斯，并与俄罗斯总统普京发表联合声明，称要在领土主权问题上相互支持."支持对方自主选择发展道路和社会政治制度的权利"。习近平23日在莫斯科国际关系学院发表演讲时说，鞋子合不合脚，自己穿了才知道，一个国家的发展道路合不合适，只有这个国家的人民才最有发言权。

　　习近平演讲中再提"中国梦"。面对各界的疑虑，他说，中国始终奉行防御性的国防政策，不搞军备竞赛。他表示，人类越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。要实现的"中国梦"，不仅造福中国人民，而且造福各国人民。中俄彼此密切合作、取长补短可以起到一加一大于二的效果。

　　习近平演讲中意有所指地强调"任何国家或国家集团都再也无法单独主宰世界事务"。他在演讲结尾引用俄罗斯谚语"大船必能远航"与中国古诗"长风破浪会有时，直挂云帆济沧海"，寄语双方在民族复兴过程中，必将继续乘风破浪、扬帆远航。

　　【德国之声电台网站3月23日报道】23日，习近平在莫斯科发表演讲，强调反对干涉别国内政。这与普京的多次表态类似。

　　习近平在一所国际关系学院向学生们表示，应该尊重各国人民自主选择发展道路的权利，反对干涉别国内政。

　　普京也曾多次指责某些国家干涉主权国家内政。

　　【美国《纽约时报》网站3月23日报道】中国国家主席习近平在莫斯科一所大学发表演讲时强调，中俄要加强经济和外交合作。

　　习近平在演讲中没有提及美国，但演讲有这样的暗示，即中俄加强伙伴关系，有助于两国在全球事务中获得更大的话语权，以抗衡西方的影响力。

　　【日本《产经新闻》3月24日报道】中国国家主席习近平23日在堪称俄外交官摇篮的莫斯科国际关系学院发表演讲称，中俄两国要永做好邻居、好朋友、好伙伴，以实际行动坚定支持对方维护本国核心利益，坚定支持对方发展复兴，坚定支持对方走符合本国国情的发展道路，坚定支持对方办好自己的事情。

　　参观指挥中心深具意义

　　【日本《产经新闻》3月24日报道】习近平23日参观了位于莫斯科的俄武装力量作战指挥中心，成为到访此地的首位外国元首，并与俄国防部长绍伊古举行了会谈。习近平表示他的到访有利于增进两国战略和政治互信，密切两军关系，促进两军合作。

　　【美联社莫斯科3月23日电】中国新任国家主席习近平在于俄罗斯国防部长绍伊古举行会晤，以强调他此行传递的主要信息，即中俄两国若想抗衡美国在亚洲不断增强的影响力，就必须进行更加密切的合作。

　　习近平说，他23日参观俄罗斯国防部意在表明，中国和俄罗斯将加强军事和政治关系。俄罗斯官方媒体强调，习近平主席是第一位到访俄罗斯国防部并参观俄罗斯联邦武装力量作战指挥中心的外国元首。

　　【俄新社莫斯科3月23日电】中国国家主席习近平在与俄罗斯国防部长绍伊古就行会晤时表示，在中俄全面战略协作伙伴关系中，两国军事领域合作具有特殊的重要地位，是两国战略协作的重要内容和支撑。

　　习近平说，此次参观俄国防部有利于增进两国战略互信，密切两军关系，促进两军合作。

　　绍伊古指出，“讨论的一系列问题有助于发展两国军事以及军事技术合作”。

　　绍伊古还表示，他将与中国国防部部长常万全举行会谈。

　　【俄塔社莫斯科3月23日电】俄罗斯国防部副部长安东诺夫23日说，关于反导问题，俄罗斯和中国的立场 有许多相同之处。

　　安东诺夫说，俄中在事关国际安全的重大问题上观点几乎完全吻合，双方对反导问题表示共同的担忧，认为有必要继续就该问题进行对话。

　　他特别指出，俄罗斯与中国交好并不针对任何人，而是为了巩固地区合作、稳定和全球安全。

　　习近平是第一位到访俄罗斯国防部并参观俄罗斯联邦武装力量作战指挥中心的外国元首。

　　【英国广播公司网站3月23日报道】中国国家主席习近平在俄罗斯国防部长绍伊古的陪同下参观了俄武装力量作战指挥中心。

　　俄武装力量作战指挥中心配备各种系统和设备，这些系统和设备负责监控平面媒体和电子媒体，对卫星和有线电视进行监控。

　　该中心有战略核力量、陆军、海军和空军以及防空部队的军事人员值班。值班人员不间断地监控陆海空各方面的情况。

　　相关评论：

　　英媒：彭丽媛将随访南非展开魅力攻势

　　习近平首访行程传递什么信号

　　中俄结盟但在外交上要为美国留有余地

　　中美俄构筑大国关系“新三角”