美媒：资本主义腐败将导致美国崩溃

　　文章认为，美国国家崩溃始于1933年，美国实施了80年日趋狂热的财政和货币政策，大量新印钞票涌向了华尔街造成虚假繁荣，新一轮经济泡沫迟早会破裂

　　【美国《纽约时报》3月31日文章】题：国家崩溃：美国资本主义的腐败(作者前共和党众议员、里根政府行政管理和预算局局长戴维·斯托克曼)

　　道琼斯和标准普尔500指数3月28日创下历史新高，彻底抹掉了股市自2007年达到巅峰以来的损失。不过，我们不该欢呼雀跃，而该感到担忧。

　　泡沫迟早再次破裂

　　13年来，股市两次崩盘，引发了一次衰退：美国家庭在2000年互联网泡沫破裂时损失了5万亿美元，在2007年房地产泡沫破裂时损失了超过7万亿美元。催生华尔街这些最新泡沫的不是真正的经济收益，而是美联储的大量“伪钞”，所以我预计过不了几年，泡沫迟早也会破裂。

　　自从标准普尔500指数在2000年3月首次达到当前水平以来，美联储的疯狂印钞人把资产负债表的规模扩大了5倍多(从5000亿美元增加到3.2万亿美元)。在那期间，年均经济增长率为1.7%，是内战以来的最低水平；实际商业投资的年增长率仅为0.8%；就业年增长仅为0.1%，可以忽略不计。实际中位数家庭收入下降了8%，中产阶级全职就业岗位数量减少了6%。“底层”90%的家庭的资产净值缩水1/4。食品券和残疾救济领取者增加了一倍多，达到5900万人，大约占美国人口的1/5。

　　因此，实体经济正步入困境，华盛顿则把越来越重的债务负担转稼给子孙后代。美联储采取了毫无节制地疯狂印钞的做法。但是，流动性未能刺激银行放款和企业支出，而是受困于华尔街，再次催生了不可持续的泡沫。

　　泡沫破裂时，银行不会获得像2008年那样的新一轮救助。相反，美国将陷入零和紧缩和充满仇恨的政治冲突，使当前微弱残留的经济增长也不复存在。

　　崩溃祸根80年前埋下

　　这种阴郁前景的根源是我们的国家已经崩溃。除了短暂的中断之外，我们实施了80年日趋狂热的财政和货币政策行动，目的是对抗自由市场周期性的碰撞与摩擦，以及就业岗位和经济产量下降的固有趋势。由此导致了惨重的损失。

　　联邦政府与美联储探索了一个又一个目标：缓和商业周期，同时将通货膨胀和失业率控制在最低限度，建立广阔的社会保险网络，促进居者有其屋，提供医疗补贴，扶持传统产业(农业，汽车制造业)，培养新兴产业(“清洁”能源，生物技术)，而最重要的是救助华尔街。如今，它们负担过重，穷于应付，受制于强大的利益集团。这个现代凯恩斯国家已经崩溃，瘫痪，陷入了关于刺激“需求”的空洞口号。

　　国家崩溃始于1933年。当时，富兰克林·罗斯福选择了纸币、经济国家主义和资本主义垄断集团。

　　在二战的危急情况下，美国发生了严重的通货膨胀，但在20世纪中期，即由艾森豪威尔主政、小威廉·麦克切斯尼·马丁掌管美联储的黄金时代，这种膨胀一度受到抑制。

　　然后是林登·约翰逊“大炮加黄油”的冒险行为。当时，理查德·尼克松终于停止以美元兑换黄金，这意味着美国出现了债务违约，标志着国家财务纪律的终结，并开始了长达40年的无节制时期。

　　借贷急剧增加是米尔顿·弗里德曼在尼克松时代倡导的浮动汇率的副产品。美联储在20世纪70年代刺激了商品的严重通货膨胀，直到保罗·沃尔克1979-1987年担任美联储主席时，形势才在他的铁腕下得到控制。

　　沃尔克的继任者是格林斯潘。在他的领导下，美联储放弃了弗里德曼在货币扩张方面的拘谨政策，在过长的时间里让利率保持在过低水平，让大量新印制的钞票涌向了华尔街。

　　格林斯潘的纵容行为激发了有史以来最大规模的股市繁荣，从1987年的崩盘到2000年的互联网泡沫破裂，股价达到了原来的5倍。

　　很快，美国人不再储蓄，开始把他们赚到和能够借到的钱都用于消费。亚洲人被1997年的亚洲金融危机搞得焦头烂额，很乐于满足我们的要求。它们(尤其是中国和日本)积累了巨额的美元储备，主权债务进得去，但绝对出不来。

　　这种态势验证了里根经济政策的口号“赤字不要紧”，以及美国12万亿美元“公众持有”债务当中有将近5万亿美元其实存放在各国央行保险库里的事实。里根任内毁掉了财政清廉。这为共和党人彻底放弃柯立芝总统的平衡预算政策树立了榜样，使乔治·W·布什通过两场错误发动且缺乏资金来源的战争、急剧扩大医疗福利、为富人减税的举动令国家陷入破产。

　　疯狂印钞鲁莽救市

　　住房市场的崩溃广为人知，但很少有人知道，华尔街十大银行的资产负债规模在截至2008年的8年中急剧扩大。尽管它们的股本几乎没有增加，但它们对不稳定的“热钱”的依赖性却急剧加强。

　　雷曼兄弟公司2008年9月破产后数周，在华尔街的胁迫下，华盛顿在恐惧之中匆匆采取救助和增发钞票的措施来收拾烂摊子，这是美国金融史上最可耻的一页。

　　在小布什和奥巴马的领导下，白宫、国会和美联储采取了一系列绝望而鲁莽的举措。这些举措不仅毫无必要，而且导致了灾难性后果。例如，救助汽车企业的行为只不过调整了就业岗位，尤其是把这些岗位调整到了老龄化、在选举中至关重要的衰落地带。奥巴马刺激计划当中有关“绿色能源”的内容主要是向裙带资本家送上将近10亿美元的厚礼，为富人们制造新玩具。

　　奥巴马的刺激计划涉及8000亿美元，其中只有不到5%是针对真正需要食品券、所得税减免和其他扶贫措施的人。但是，就连奥巴马无可救药的政策都无法与美联储的无耻举动相匹敌。后者将利率下调为零，然后以每小时6亿美元的惊人速度增发钞票。由于美联储的缘故，赚快钱的投机者一直在“购进”巨额的财政部债券和以房地产抵押作担保的证券。美联储主席本·伯南克帮他们装满了腰包。

　　债务飙升前景暗淡

　　国会的财政鹰派不敢讲出一个事实：10年内赤字其实高达15万亿至20万亿美元，远高于国会预算局预计的7万亿美元。最新预测认为，未来10年将创造1640万个新就业岗位，而过去的10年间只创造了250万个。这只是华盛顿痴心妄想的极端例证之一。

　　如果不加以改变，未来10年的联邦债务总额(目前接近17万亿美元)将急剧增加到30万亿美元，目前相当于国内生产总值的105%，未来则将达到150%。

　　未来暗淡。国家毁灭的前景与伯南克2004年宣布的“大缓和”相去甚远。他当时预言，鉴于美联储掌控了商业周期，繁荣局面将永久持续下去。

　　目前出现的不是“大缓和”，而是“大变形”。摆脱困境的手法太过极端，所以根本不可能加以实行。美国在财政、道德和才智上已经崩溃，美联储挑起了一场全球货币战争(日本已经参与进来，巴西和中国感到恼火，德国主导的欧元区摇摇欲坠)，很快将被这场战争打垮。当最新的泡沫破裂时，谁都没办法制止崩溃。也许这听起来像是从市场抽身的忠告，没错，是这样的。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）