港媒：朝鲜半岛阴云笼罩伊朗核谈判

　　【香港亚洲时报在线4月3日文章】题：朝鲜半岛阴云笼罩阿拉木图（作者伊朗核谈判小组前顾问、德黑兰大学前政治学教授卡韦赫·阿夫拉西亚比）

　　朝鲜半岛危机正不断升级，这必将给定于5日在阿拉木图举行的伊朗核谈判带来一些干扰。这是必然会得出的结论，因为美国及其盟友不能忍受在不同地方同时发生两场危机，特别是在当前五角大楼大幅削减预算的情况下。奥巴马政府应该从“巧实力”的角度来思考问题，从根本上说，这意味着不去不切实际、进而自我拆台地把战线拉得过长。

　　朝鲜为伊朗增添筹码有许多理由将伊朗与朝鲜联系在一起，早在2003年，乔治.W.布什就将它们归类为“邪恶轴心”。上周，伊朗同叙利亚和朝鲜一道，让一项联合国的武器条约未能获得通过；本周，美国媒体共同表达了对于平壤可能会将核武器卖给伊朗的担忧。也就是说，西方决策者担心德黑兰会与平壤联手，因为两国政府目前都遭到西方国家的围攻，朝鲜头顶上有装备了核武器的轰炸机在盘旋，伊朗则面临着旨在破坏其经济的经济战。

　　尽管二者存在某些类似之处，不过还是有显著的不同，首先就是伊朗没有退出《不扩散核武器条约》，它宣布不会把核武器作为政策原则，而且伊朗不存在与邻国之间的战略对抗_这种对抗局面会让研发进攻性核武器成为合理选择。总体而言，朝鲜的类似情况并不真正适用于伊朗，不过西方作出的相反误判带来了政策上的后果。

　　因此，在审慎乐观的氛围中，当被称为“P5+1”（即联合国安理会5个常任理事国加上德国-本报注）的世界大国与伊朗在阿拉木图举行第二轮谈判的时候，关注的部分重点将是当前的朝鲜半岛危机。这场危机让华盛顿转而聚焦朝鲜半岛局势，而局势可能很容易发展为军事对抗并带来不为人知的后果。

　　从有利于伊朗的角度看，朝鲜半岛危机是一次充满机遇的危机，可以借此来迫使西方政府为了与德黑兰达成协议，在取消对伊朗制裁的问题上表现出更大的灵活性。换句话说，德黑兰无疑感觉到了朝鲜半岛危机给其核外交带来的额外筹码，如果伊朗核危机因谈判中断而恶化，朝鲜半岛危机很可能随之恶化，这样一来，美国的军事关注点就要一分为二。

　　在这种情况下，美国还是有可能采取军事行动，但其威胁性打了折扣，因为从根本上说，尽管美国的军事理论提出为同时打两场甚至更多战争做好准备，但削减预算的现状显然削弱了准备工作的充分性。

　　当然，这对伊朗来说是个好消息，近来它看到了经济制裁有所放松的迹象。尽管西方对其实施了能源制裁，不过伊朗对中国、日本和韩国等国的石油出口增加了，更不要说印度决心继续从伊朗进口石油的想法了。

　　印度不仅正在寻求以新的方式来确保从伊朗进口石油，印度官员还公开表示重新开始关注“和平输油管道”，这条管道经由巴基斯坦连接伊朗和印度。

　　这样说来，奥巴马总统会随心所欲地向伊朗发出许多隐晦的威胁，而采取下一步行动的可能性却微乎其微，一个重要的原因是，美国政府确信，伊朗（近期）无意跨过“红线”去拥有核武器。事实上，由于对伊朗不存在核扩散方面的担忧，这也许是美国及其盟友对伊朗核僵局的处置有些随意并粗暴回绝伊朗友好姿态的主要原因，其中包括下列情况：

　　2003年6月，小布什政府选择完全不理会德黑兰提出的举行“全球谈判”的倡议，该谈判既涉及伊朗核计划，也涉及伊朗对以色列的政策。

　　2004年，伊朗同意为“建立信任”暂停铀浓缩活动，并接受《不扩散核武器条约》附加议定书的条件，可是美国拒绝取消对伊朗实施的单边制裁，并阻挠欧洲国家按照“巴黎协定”的要求履行向伊朗提供技术支持的“坚定承诺”。

　　2006年初，美国和英国联手，不理会伊朗提出的建议，即如果不将伊朗核问题提交联合国安理会，伊朗愿意把暂停核活动的期限再延长两年，2008年初，经过全面的核查，成功完成了“伊朗一国际原子能机构工作计划”，从而以有利于伊朗的方式解决了所有6个“悬而未决的问题”，但此后西方国家再度对工作计划的实施加以阻挠。这一次是在最后时刻大肆渲染伊朗的军事实力，而这种说法遭到了包括国际原子能机构前总干事巴拉迪在内的许多人的质疑。

　　2010年5月，白宫拒绝了由土耳其和巴西斡旋的一项它此前一直鼓励达成的核协议，进而再次证明美国更希望保持“僵局”。

　　令人遗憾的是，现在有许多迹象表明，美国正再一次让解决伊朗核问题的机遇溜走，而不是坚定致力于取消对伊朗制裁，从而换取伊朗在降低铀浓缩纯度及增加核透明度方面作出妥协。目前存在的一大问题是，华盛顿正在对付朝鲜这一“明确而现实的危险”，它真的还能让阻挠伊朗核危机明智结束的这一模式继续下去吗？

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)