北京市水务局：河道排污口将装临时治污装置

　　今年启动清河、凉水河、萧太后河、通惠河部分河段等59处

　　清河、萧太后河、通惠河等河段的污染问题困扰市民多年，污水处理设施缺乏或能力有限，周边民众环保意识淡薄等，是造成河道变脏的主要原因。今天上午，北京市水务局局长金树东做客城市服务管理广播“市民对话一把手”节目时表示，本市除了要配套建设污水处理厂、配套管线、污泥无害化处理等措施，还要加装临时治污装置，用最短的时间，让被污河道起码不黑不臭。

　　三年建设47座再生水厂

　　本市的污水处理设施滞后于城市的发展。中心城区每天有54万立方米、郊区每日约有60万立方米污水直接排入河道，水环境容量持续下降。本市将通过三年的时间新建再生水厂47座，升级改造污水处理厂20座，新建改造污水管线1290公里，新建再生水管线484公里，新建污泥无害化处理设施14处。目前已经有部分工程开工建设，大部分会在年底动工。

　　关于污水直排入河污染河道的问题，金树东表示，除了加大对河道内漂浮物和垃圾的打捞治理外，本市还将对重点河道加装临时治污设施，建设完成河道干支流重点排污口污水处理设施17处，建设城乡结合部重点村庄和小区污水处理设施42处，一共59处，其中包括清河、凉水河、萧太后河、通惠河的部分河段，加装工程将逐步开展。

　　临时治污将用“磁分离技术”

　　市水务局排水处相关负责人表示，目前相关科室正在研究多种临时治污措施，比如有一种比较容易操作的，就是在河道的主要排污口上加装简易污水临时处理设施。“就像一个集装箱，通过磁分离技术，让铁粉与污泥充分混合，污泥沾上铁粉，可以迅速沉淀分离出来。”这位负责人说，这是一种物理处理方法，虽然不能让污水处理后达到再生水标准，但是可以用最快的速度让污水中的淤泥分离，让水起码不黑、不臭。

　　此外，还有一种临时治污措施也正在研究当中，就是在没有排洪断面的河道上架起一个类似水池的曝气围隔，水体通过装置进行曝气处理，再流出来的就是被处理过的水。这位负责人表示，目前有些临时措施已经开始实施，市水务局还专门编制了临时治污技术指导手册，下发各区县水务局。“但这些只是临时的，最终根治的办法还是建设污水处理厂，以及提高公众对河道的环保意识。”负责人说。

　　64座下凹式立交桥改造

　　金树东介绍，今年汛期前，城区内20座下凹式立交桥的雨水泵站改造工程即将完工，通过建蓄水池，升级泵站等方式在汛期起到雨水调蓄作用。此外，本市还将在三年内完成64座下凹式立交桥的改造工作，今年年底前，64座下凹式立交桥的改造工作将陆续启动。

　　在今年汛期前即将完工的20座下凹式立交桥中，莲花桥区的工程具有代表性。莲花桥区虽然被称为一个泵站改造项目，但实际上不仅将升级改造原来的泵站，并新建一个泵站，在莲花桥南的东西两侧，还将各建两个蓄水池。在汛期，雨水流入蓄水池后，通过泵站打入莲花池公园里的莲花湖，既起到调蓄作用，又可以作为美化景观。4座蓄水池最多可蓄水1万1千立方，目前工程正在建设当中。全部20座下凹式立交桥的升级改造工程将于5月底以前具备雨水收集条件，7月15日主汛期到来前具备雨水抽升后的调蓄能力。本报记者 叶晓彦 (来源：北京晚报)