中国边境城市防空袭演练 边民盼朝鲜局势好转

　　【香港《南华早报》网站4月13日报道】

　　题：与朝鲜和俄罗斯接壤的中国城市举行应急演练

　　随着朝鲜半岛紧张局势不断升级，一座与朝鲜和俄罗斯接壤的中国城市举行了防空袭演练。

　　据中新社报道，这是吉林省珲春市首次举行防空袭演练。演练是11日举行的，持续了30分钟。该市未来还将开展类似演练。

　　演练中，空袭警报鸣响了两次，市民被疏散至地下掩体，医务人员也集结在那里。

　　报道援引珲春市人防办主任许鹤林的话说，此次演练是为了促进基层组织和民众防空防灾应急工作的开展，提高在未来防空袭作战和事故灾害中的疏散避险能力。

　　平壤2月进行第三次核试验后，联合国安理会对其实施了制裁。平壤为此十分恼火，朝鲜半岛紧张局势就此开始升级，进入了1953年朝鲜战争结束以来最紧张的时期。

　　平壤最近采取的挑衅行动使北京陷入了两难困境，越来越多的人要求中国领导人不要再以友好态度对待这个封闭国家。但有媒体说，考虑到地缘政治因素，放弃朝鲜是幼稚的，朝鲜是一道“屏障”，可以消除美国重返亚太造成的冲击。

　　由于面临危险，内地的几家旅行社已经取消了赴朝旅游项目。外交部说，目前尚不打算撤离在朝鲜和韩国的中国人。台湾当局则要求民众推退前往韩国。

　　【英国广播公司网站4月12日报道】在朝鲜半岛危机日益紧张之际，地处中朝俄三国边境的中国吉林省珲春市举行了防空袭疏散演练。

　　这是珲春首次在城市社区举行防空袭应急疏散演练，演练活动引起外界关注。

　　早些时候，中国国防部发言人否认中国军队在中朝边境地区集结。

　　【美国之音电台网站4月12日报道】

　　题：中朝边境居民盼朝鲜局势好转

　　在中国东北吉林的边境城市延吉，很多人都盼着朝鲜半岛局势平静下来。

　　虽然朝鲜威胁要发动战争，可多肉的硬壳蟹每天都从朝鲜运来。延吉的批发市场都有卖，有些螃蟹远销到上海。螃蟹只是中朝间贸易的一小部分。在延吉的朝鲜市场，从朝鲜沿海捕捞的各种各样的鱼都被运到这里，加工出售。在延吉边界地区，人口的一半都是朝鲜族，许多人跟朝鲜的亲戚保持联系。他们深知朝鲜的情况，也知道哪些机会可以让两国人民都受益。

　　越来越多的朝鲜人在中国工厂里干活。有些人在朝鲜政府经营的旅店里工作。

　　朝鲜半岛最近局势恶化造成旅游业停滞。但是当地人说，双边贸易仍很兴旺。延吉的很多人希望目前的紧张局势很快就能过去。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)