韩国红十字会为四川芦山地震受灾群众募捐

　　人民网首尔4月25日电（记者　周玉波）四川芦山地震发生后，韩国各界纷纷向中方表示慰问。今日上午10点30分，韩国红十字会江原道分会在江原道政府举办记者招待会，呼吁全体江原道民向中国四川芦山地震灾区群众进行紧急募捐。

　　在今天的记者招待会上，江原道道知事（相当于中国的省长）崔文洵首先向灾区遇难群众表示了哀悼和慰问。崔文洵道知事介绍说，2012年共有32万名中国游客到访江原道，四川省也与江原道保持着活跃的交流。韩国已经进入多文化时代，江原道居住着超过1.3万名外国人，而中国居民的人数约为5700人，几乎占了一半的比重。

　　崔文洵道知事还说：“江原道曾多次遭受森林大火及暴雨等自然灾害。正是依靠全国各地的援助，才得以度过难关。”他号召道民踊跃捐款，汇聚江原之爱，转达给灾区群众。

　　崔文洵道知事引用“在家靠父母，出门靠朋友”这句中国谚语说：“"靠"的前提是共存、尊严及和平。”他说，江原道是中国人民的好朋友，是崇尚和平的地方自治团体。他还承诺，江原道作为2018年平昌冬季奥运会的举办地，将努力增进全球的和平与友谊，为举办一次成功的奥运盛会打下坚实的基础。

　　最后，江原道道知事鼓励灾区群众克服眼前的困难、鼓起勇气、开创美好的未来。他说“所有的一切都会过去”，并希望通过此次捐款活动传达江原道民对中国人民的友好情谊，加深江原道与中国人民之间的理解与信任。