曼联宣布弗格森将退休 爵爷：在球队最强时离开

　　中新网5月8日电 据曼联官网消息，北京时间今天下午，曼联官方宣布主教练弗格森宣布将在赛季结束后退休。这位在26年执教生涯率队获得13座联赛冠军的功勋主帅，将在曼联5月19日与西布罗姆维奇的联赛之后退休，并加入俱乐部董事会。

　　在宣布退休时，弗格森说道，“退休这个决定是一个非常重要的决定，也是我经过深思熟虑的决定，现在是时候了。”弗爵爷补充道，“能够在球队最强的时候离开对我来说很重要，我想我做到了。这支球队夺得了联赛冠军，球队的年龄结构合理，这些都预示着这支球队能够继续维持高水平。而球队的后备力量，也能够保证俱乐部光明的前途。”

　　弗格森继续说道，“我们的训练系统能够跻身全球最先进的行列，而我们的主场老特拉福德也被看做是全球领先的球场之一。”

　　谈到退役之后的生活，弗格森表示，“我很高兴能够成为俱乐部董事和大使，有这些工作要做，再加上我的其他兴趣，我非常期待我的未来。”

　　另外，弗格森还提到了家庭，“我必须向我的家庭表示感谢，他们的爱和支持对于我来说非常重要。我的妻子凯西一直在我的执教生涯中扮演着重要的角色，给我提供信心和鼓励。语言并不能完全表达这对我来说有多么重要。”

　　“对于我的球员和工作人员，不论过去还是现在的，我要感谢所有人，他们的高水准的工作和奉献精神帮助我们拿到了那么多让人难以忘怀的冠军。没有他们的付出，曼联的历史不会如此辉煌。”弗格森对球员和工作人员表达了感激之情。

　　弗爵爷特别感谢了查尔顿爵士、格雷泽家族和吉尔，“在我执教早期，董事会的支持，尤其是博比·查尔顿爵士，给了我信心和时间打造自己的俱乐部，而不仅仅是一支球队。在过去10年里，格雷泽家族给了我一个平台，让我能够发挥全部能力管理曼联。能够和极有天赋而且能够让人信任的首席执行官大卫·吉尔一起工作，我感到非常荣幸。我非常感激他们。”

　　最后，弗格森向曼联球迷表达了感谢，“对于球迷，谢谢你们。你们在这么多年来的支持让我非常感动。能够有机会执教你们心爱的俱乐部，这对我来说是一份荣誉和特权，我会一直珍惜执教曼联的时光。”(完)