加州华裔议员提案获州众院通过 重保护弱势群体

　　中新网5月13日电 据美国《星岛日报》报道，近日加州众议院大会或小组委员会，已先后通过了第49选区华裔众议员周本立(Ed Chau)提出的7项提案，以保护弱势群体和自然环境为立法重心，包括不会英文的新移民上法庭可获得语言支援、老人可追讨不肖律师的费用，以及保护圣盖博谷地下水资源等。周本立期待这些提案也能在参议院顺利通过，将来呈送州长签署。

　　周本立介绍，众议院议会司法委员会通过他提出的AB381议案“遗产管理及信托：不当影响及虐待老人”，对于受托人恶意挪用他人财产或利用律师授权滥用老人财产，允许讨回律师费用和成本，该法案已提交众议院大会审查。他提出的AB1127提案，要求加州各级法庭都要为不熟英文的人士提供必要的翻译支援，例如说普通话、粤语、越南语、日本语、西语等新移民。

　　法案要求成立一个加州语言服务专责小组，向加州法院系统的官员和职员建议解决语言沟通问题。目前提案已在加州众议院司法委员会通过，并等待拨款委员会审查。(丁曙)