戛纳开幕片《了不起的盖茨比》争议难平

　　新华网法国戛纳5月15日电（记者李明）作为第66届戛纳国际电影节的开幕影片，美国新片《了不起的盖茨比》在吸引眼球的同时也引发争议，让影片导演巴兹·鲁赫曼和主演莱昂纳多·迪卡普里奥忍不住为影片“发声”。

　　《了不起的盖茨比》改编自美国作家斯科特·菲茨杰拉德的同名小说，通过主人公盖茨比的经历，见证了美国20世纪20年代的繁荣与美国梦的破灭。该片在北美上映3天，票房就超过了5000万美元。

　　尽管影片叫座，却遭到了媒体的辛辣批评。《今日美国报》批评影片“愚蠢而浮华”；《纽约客》杂志认为“影片没有体现出小说的精髓，是失败之作”；法国《世界报》则评论说，作为《红磨坊》的导演，鲁赫曼掌控繁华全景舞台式的风格绰绰有余，但这不是原作风格，鲁赫曼“背叛了”原作风格。《世界报》认为，这样一部影片，可以作为戛纳电影节的开幕影片，但“称不上是一部好电影”。

　　对于批评之声，鲁赫曼表现得十分淡然。“肯定会有批评，但永远不用理会这些批评。菲茨杰拉德写这本书的时候，他被人当成小丑，”鲁赫曼15日在法国戛纳举行的记者会上这样说，“我希望大家去看这部电影，这是最重要的。”

　　本片主演、曾与鲁赫曼合作拍摄过《罗密欧与朱丽叶》的好莱坞知名男星迪卡普里奥也出来力挺导演。他说，“不用害怕去改编经典名著，不管是菲茨杰拉德的作品还是莎士比亚的作品，改编这些作品肯定有风险”。

　　鲁赫曼1996年改编并拍摄了莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》，影片也曾一度引发巨大争议。

　　《了不起的盖茨比》出版于1925年，后来成为美国经典文学著作，被列为美国人不可或缺读物的前五名。这部小说曾多次被搬上舞台和银屏，都曾引来不少批评。

　　作者：李明