中国动漫出走海外的“理想”与“现实”

　　中新社深圳5月20日电 题：中国动漫出走海外的“理想”与“现实”

　　作者 刘烨 唐贵江

　　“我们的动画片还没制作完成，就已经与国外代理商签订了60多个国家的推广代理协议。”深圳哈哈动漫文化公司总经理陈果19日兴致颇高地告诉记者，其公司的动画片在海外播出只是时间问题。

　　第九届深圳文博会于17日至20日在此间举行。作为影视动漫游戏馆的参展企业之一，哈哈动漫带来了公司原创的三维动画片《袋鼠乖乖》，这部投资约3000万元人民币的动画片虽然尚在制作中，却已成为焦点。

　　陈果介绍称，《袋鼠乖乖》围绕袋鼠妈妈与她的两个孩子展开，是一部充满冒险元素的家庭教育片，“我们的题材适合海外，高技术制作出来的动画角色也非常逼真。”对这部动画片寄予厚望的陈果表示，她希望该片在国外播出时能产生轰动效果。

　　近年来，中国动漫出走海外的热情颇为高涨，《中华小子》、《西游记》、《云奇飞行日记》、《兔侠传奇》等多部动画片令国外眼前一亮，这一度引发了中国动漫“墙内开花墙外香”的讨论。

　　在本届文博会上，深圳华强集团的展位被小朋友们挤得水泄不通，上映一年多的《熊出没》成为今年的布展主题。据工作人员介绍，由华强原创的《熊出没》、《生肖传奇》、《小鸡不好惹》等20余部动画片累计出口10万分钟，在美国、意大利、俄罗斯等百余个国家和地区播出。

　　虽然中国动漫企业出口势头强劲，但在“漫游”海外吸金的同时，这些企业也面临着人才匮乏、内容创意不足、产业链不完善等“硬伤”，中国内地企业依然难与国际知名动漫公司比肩。

　　“中国动漫行业从业者多急功近利，导致原创内容缺乏。”某动漫公司负责人顾伟告诉记者，很多意图拓展海外市场的动漫企业仍停留在对传统角色的挖掘上，创新的动漫形象凤毛麟角，难以获得市场认同。

　　根据中国动画学会、北京大学文化产业研究院发布的报告，2012年中国动画片产量出现了自2008年以来的首次负增长，一些动画公司甚至关门歇业，这反映出中国动漫产品与市场需求脱节的现状。

　　在业内人士看来，中国动漫要想在国际市场立足，需学会用国际化的思维和表达方式讲述融入中国元素的故事，这对于产品内容以及制作技术都有着更高的要求。

　　文博会上，前来参展的方块动漫画文化公司展出了其主打的少女古装动画片《甜心格格》，市场副经理李杰华说，公司专门从新加坡、台湾、香港等地引进高端人才，为的就是提升产品层次，靠创意赢得市场。