沈德咏：守住依法办案底线 保护各方当事人权益

　　中新网北京5月29日电(记者 马学玲)最高人民法院常务副院长沈德咏29日强调，各级法院要坚决守住依法办案底线，始终把法律效果摆在首要位置，依法平等保护诉讼各方当事人的合法权益。

　　历时10天的第三期全国法院新任中级和基层人民法院院长培训班29日下午顺利结业，沈德咏在出席结业式时作如上表述。

　　沈德咏在此间要求学员紧紧围绕习近平总书记提出的“努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义”的目标，牢牢坚持司法为民公正司法，努力推进人民法院工作实现新发展。

　　他在讲话中指出，下一步，各级人民法院要把牢牢坚持司法为民、公正司法作为当前和今后一个时期人民法院工作的重中之重，结合各地实际切实抓好贯彻落实。

　　就司法审判“是什么、干什么、怎么干”等三个基本问题，沈德咏予以了重点强调。他指出，司法审判不是决策权也不是管理权，而是一种判断权，是高度程序化、规范化和制度化的一项工作，具有独立性、中立性、被动性、终局性等特点。

　　沈德咏说，司法审判的功能作用主要表现在：一是惩治犯罪，保障人权，维护国家安全和社会稳定；二是化解矛盾，救济权利，依法调节经济社会关系；三是树立规则，明确界限，引领社会良好风尚。

　　“各级法院要牢牢抓住司法审判这个主业，坚持依法履职，有所为有所不为。”沈德咏在此间强调，要坚决守住依法办案底线，始终把法律效果摆在首要位置，依法平等保护诉讼各方当事人的合法权益，努力实现法律效果与社会效果的有机统一。

　　沈德咏进一步指出，各级法院要统筹兼顾抓好各项工作，妥善处理好参与地方中心工作与依法履行审判职能的关系，为公正审判营造良好环境。

　　据悉，本期培训班是最高人民法院为贯彻党的十八大精神和今年全国“两会”精神而举办的第一次中级和基层人民法院院长培训班。