双汇收购美知名企业 美媒称一些人担心食品安全

　　新华社电 双汇国际控股有限公司和美国史密斯菲尔德食品公司29日发布联合公告说，双方已经达成最终并购协议，双汇国际将以71亿美元收购史密斯菲尔德。

　　根据双方董事会一致同意的协议条款，双汇国际将支付史密斯菲尔德47亿美元现金，并承担后者债务约24亿美元。双汇国际的收购价为每股34美元，较史密斯菲尔德在本公告之前最后一个交易日，即2013年5月28日的收盘价存在约31%的溢价。

　　双汇国际是中国最大的肉类加工企业和中国最大的肉类上市公司双汇发展的控股股东。史密斯菲尔德是全球规模最大的生猪生产商及猪肉供应商，也是美国最大的猪肉制品供应商之一。

　　双汇国际承诺，收购完成后将保持史密斯菲尔德的运营不变、管理层不变、品牌不变、总部不变，同时不裁减员工，不关闭工厂，并将与美国生产商、供应商、农场继续合作。

　　双汇国际董事长万隆表示，此次收购是中美两个世界最大经济体内最大猪肉企业的结合，集中了最先进的科技、资源、技术和人才，优势互补，将形成世界最大的猪肉企业，为全世界提供优质、安全的肉类蛋白。

　　美媒称一些人担心食品安全

　　晚报记者 王兴栋 综合报道

　　双汇收购美国猪肉加工企业史密斯菲尔德公司的消息传出之后，引发媒体的广泛报道。 《华盛顿邮报》刊文称，如果这一收购得到批准，将成为中国企业对美进行的最大规模收购案。但报道援引一些美国食品安全专家的话称，美国一些人对于并购之后的猪肉食品安全存在一定的担忧，一些该报的读者甚至在相关报道的网络版之后留言称，自己再也不会购买史密斯菲尔德食品公司的产品。

　　《华盛顿邮报》认为，双汇的收购行为从多个方面触动了美国人的敏感神经，一是中国对美投资的迅速增长；二是史密斯菲尔德食品公司拥有一些诸如动物基因技术在内的技术专利，这些技术是否会流失；最后，这次收购如果获得批准将让一家中国食品公司在美国立足。由于中国国内出现过不少有关食品安全的案件，双汇也曾卷入其中，一些人由此担心这次并购会带来食品安全问题。对此，史密斯菲尔德公司的总裁拉里·波普说：“我知道人们的反应，但这次交易不是把中国的猪肉产品和管理标准带到美国，而是把美国的猪肉产品和管理经验带到中国。这次收购不会对我们的管理产生任何影响，这是有关美国出口的问题而非进口。”

　　对于有些人担心并购之后会导致一些工人下岗，史密斯菲尔德公司总部所在地弗吉尼亚州的一名官员称，“我觉得收购对于我们而言是一件好事，因为就猪肉消费而言，中国的消费量很大。因此，收购会带来很多机会。”