韩国：G8应警惕日本量化宽松消极后果

　　英国《金融时报》6月3日刊发文章《韩国：G8应警惕日本量化宽松消极后果》，主要内容如下：

　　韩国警告称，本月八国集团(G8)领导人召开峰会的时候，应该采取更多行动应对日本货币宽松导致的“意外”后果。目前各方对日元走弱带来的连锁效应产生担忧。

　　韩国经济副总理兼企划财政部长玄旿锡(Hyun Oh-seok)在接受采访时表示，需要采取国际合作来缓解“安倍经济学”(Abenomics)给汇市带来的影响。

　　玄旿锡指出，日元走弱已开始损害韩国出口，并且对全球经济造成未能预见的溢出效应。玄旿锡告诉英国《金融时报》：“关键是这些货币政策正带来相当消极的影响。”

　　他说，本月在北爱尔兰举行的峰会上，八国集团需要制定措施来解决这个问题。“我们需要某种协调努力，来阻止（日本新的）货币政策带来的意外副作用。不管是不是有意的，（日元贬值）的结果很快显现了。”

　　韩国遭受的损失非常严重，因为其大部分主要出口都直接与日本竞争。但他表示，德国也有类似的担忧。

　　日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)提出了基于更多财政刺激、更宽松货币政策、更长期结构改革的“三管齐下”的政策以重振经济，即所谓的“安倍经济学”。日本央行(BOJ)新任行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)一直在协助这一政策，他承诺购买足够的政府债券，在两年内让日本经济中的货币翻番。

　　他们的联合行动带来的结果是日元大幅走低以及日本股市的上扬，尽管最近几周后者出现了动摇迹象。

　　八国集团领导人和财长迄今没有公开批评这些举措，因为他们认为日本经济恢复更快增长对全球经济来说更加有益，超出对于汇率波动给日本贸易竞争对手带来的后果的担忧。

　　为了平息各方对所谓“汇率战争”卷土重来的担忧，八国集团和二十国集团(G20)今年都发表声明指出，各国的货币政策应该专注于国内增长，而不是汇率。日本坚称它就是这么做的。

　　但在本月的八国集团峰会上，安倍可能在“安倍经济学”的方向和效果上面对更多问题。韩国和其他一些国家担忧，虽然安倍的政策目标可能遵守八国集团和二十国集团公报中阐明的指导原则，但日方举措的国际冲击波正在加剧。(赛丽娜·塔令 , 克里斯·贾尔斯 伦敦报道　译者/王慧玲) (来源：新华国际)