南非总统祖玛：采矿仍是南非基石

　　南非总统雅各布·祖马近日在比勒陀利亚呼吁，南非的当务之急是政府、商界和劳工界必须通力合作来发展经济并提高投资率，并表示政府将采取措施支持采矿业发展。

　　南非统计局在本周公布的最新国内生产总值数据显示，2013年第一季度，南非经济增长率只有0.9％。南非国家发展计划（NDP）作为政府的长远发展蓝图，要求南非的年经济增长率在3.5％以上，这样才能使南非经济步入正轨。

　　呼吁各界携手促增长

　　南非总统雅各布·祖马表示，如果南非想解决贫困、失业和不平等问题，当务之急就是政府、商界和劳工界必须携手合作来发展经济并提高投资率。

　　南非是为数不多的从2008~2009年全球金融危机中迅速恢复的国家，虽然在2009年，南非的国内生产总值（GDP）增长率也缩水了1.9％。然而，南非经济复苏仍不足以对应其社会挑战的需要。南非统计局在本周公布的最新国内生产总值数据显示，在2013年第一季度，南非经济增长率只有0.9％。

　　祖马说：“为实现预期的2.7％年增长率，在今年剩余的三个季度中，经济增长率必须有所提高，没有更快的经济增长，我们将无法应对失业，贫困和不平等这些问题。”

　　南非国家发展计划（NDP）要求南非的年经济增长率在3.5％以上，这样才能使南非经济步入正轨。

　　祖马强调，政府将加倍努力以支持经济的发展。“我们正在实施我们的计划，努力提高六个行业的经济增长，这些行业包括采矿业、农业、旅游业、基础设施建设、绿色经济和制造业。但是除了政府的努力，各商界、劳工界和社会各界都要各尽其职，共同推动南非的经济发展。”

　　与此同时，祖马也呼吁南非人民支持政府、企业和劳工界的工作，尽其所能推动国家在各个方面的发展，这有助于提振南非这一新兴民主国家的国民信心。

　　支持采矿业发展

　　祖马指出，采矿业肩负着南非60%的出口收入，因此是一个十分有价值的公司税收贡献者，这也为一百万个南非本地和周边国家的公民提供了就业机会。

　　祖马表示，基于国际国内的经济压力和社会压力，政府已展开多项措施以求稳定并发展四面楚歌的采矿业，改善采矿业集中城镇的生活条件。为此，各内阁部长已经与采矿业相关公司和劳工界接洽，通过共同努力以帮助局势紧张的矿产业恢复稳定。

　　南非财政部长戈德汉（Pravin Gordhan）也已尽其所能安抚投资者，表明政府会履行针对该行业的承诺。

　　祖马在会上还强调说南非是一个拥有“完善劳资关系法律框架的国家。“考虑到矿产等行业的集体谈判季已经开始，我们呼吁各方认识到劳资关系对企业发展的影响。”祖马说：“同时，我们也呼吁公正及时的工资谈判，这能够有助于增加整个国家的就业机会和保留现有工作机会。”