美媒：抓住中国发展浪潮 年轻人到西部去

　　美国《时代》周刊网站6月6日文章，原题：中国二线城市：钱就在这里

　　从机场便可看出一国的消费发展趋势。在前往财富论坛举办地、中国西南二线城市成都的途中，我在上海一落地，便被两件事震惊。

　　第一是占据机场零售商场的西方品牌数量之多。Gucci, Dior和 Coach 等大品牌入驻中国市场已很久了，其大部分商业增长也来自中国。但这些品牌正在重庆、成都等西部城市、二线城市开设新店。北京和上海的中产阶级已无需从国内购买西方奢侈品。他们足够富裕，能飞往海外直接采购。这便是为何众多巴黎酒店开始重新装修以迎合中国顾客的原因，也是路易·威登等开始将下一轮增长动力瞄准中国西部新富人群的原因。

　　与此同时，Kiehl’s和Benefit等西方较小众品牌在上海机场生意兴隆。中国沿海居民似乎与纽约或伦敦居民一样，熟悉这些高端的特色品牌。

　　中国国内机场让我感到吃惊的第二件事是，这里西方人的数量之少。与我乘同一航班的多数西方人都停留在上海，只有少数人和我一样，跟随数百名中国旅客前往成都。与美国类似，世界第二大经济体足以支撑沿海出口中心以外的庞大国内市场。二线城市充斥大量资金，中国大多数新增长点将来自这些地方。世界500强公司中已有12家在成都设了总部，当地政府正积极推动经济。可是，排队登机的外国人却如此之少，我不禁觉得很少有外国人做好了抓住中国下一轮发展浪潮的准备。年轻美国人，到（中国）西部去吧！ （作者拉娜·弗洛哈尔，王晓雄译）