奥巴马与彭丽媛交谈 询问第一夫人工作

　　央视6月9日节目播出“奥巴马与彭丽媛聊天 询问第一夫人工作”，以下为文字实录：

　　主持人：当地时间8号，中国国家主席习近平同美国总统奥巴马在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园举行了第二场中美元首会晤。我们马上连线正在现场采访的记者王冠，请他给我们介绍第二场庄园会晤的具体内容，以及这次会晤外界关注的重点。

　　王冠：这次会晤是当地时间上午9点开始的，双方领导人先散步约50分钟。安纳伯格庄园的风景非常的美，在散步当中，习总除翻译之外没有其他幕僚在场，这是一个非常私密的空间，能让双方就一些相互关切的问题解释自己真正的意图。

　　习总就说，我每天游泳一千米，不然的话，工作这么忙会崩溃，奥巴马大笑。这一个例子就证明，双方进行了很多的私密谈话。50分钟之后，奥巴马会见了同时来访的中国第一夫人彭丽媛，大约谈了30分钟。奥巴马就彭丽媛作为习近平夫人从事的一些工作进行了了解，当然也包括彭丽媛之前的事业、以及所从事的慈善工作。

　　随后，双方进行了第二次正式会谈。两国元首今天上午谈的是网络安全问题。我们注意到，他们双方谈网络安全问题，是放在经贸合作大背景框架之内的。（尽管）之前有很多媒体热炒军事间谍、网络攻击，但中美似乎有一个共识，要把军事和经济上的网络安全分开来看。也就是说，今天双方主要讨论的是知识产权领域的网络安全问题，就是不要让任何一方的知识产权被窃取，让中美双方的经贸利益最大化。

　　这两天中，双方会见的时间超过8个小时，可以说是从来没有过的。以前中美元首会晤的时间是一到两个小时，美国元首不会讲中文，中国元首也需一个讲英文的翻译，这样的话，如果是一个小时的会谈，双方（真正交谈的时间）只有15分钟。但这一次会见中，双方历史性地会晤了8个小时，在这个非正式氛围当中，外界认为中美增加了对方的相互了解，为经济、政治还有两军交流方面增加互信提供了非常好的基础。

　　主持人：我们通过画面也看到了安纳伯格庄园的美景，谢谢王冠带给我们的分享，谢谢。