外媒：朝韩关系改善遭遇“短期疼痛”

　　【韩联社首尔6月12日电 】韩国统一部官员12日在接受媒体采访时，对于是否有意改变立场再向朝鲜提出会谈提议，他表示不会。

　　这位官员强调，若目前的韩国代表团和朝鲜代表团没有变化，我方可随时举行会谈。但朝鲜应该改变立场表现出诚意。

　　他的此番言论被解释为，若朝鲜愿意的话，可以举行由统一部次官（副部长）和祖国和平统一委员会书记局局长分别担任韩朝首席代表的会谈。

　　另据报道，韩国国务总理郑烘原12日就韩朝当局会谈被取消一事表示，只有参会代表的级别对等，才能举行对话，“受辱的对话”毫无真实性。

　　他表示，截至目前，韩方对朝方作出单方面的让步，但从现在开始双方应举行“级别对等”的对话。

　　对于“韩方能否在参会代表级别问题上作出一定让步，力争促成对话”的提问，他表示，应该考虑韩国国民的自尊心。他还说，对话的大门还是敞开着的，希望朝鲜对此作出回应。

　　韩朝原定于12日在首尔举行当局会谈，并于11日下午1时许通过板门店联络人员交换了会谈代表名单。韩方选定统一部次官金南植为团长，朝方通报的团长则是朝鲜祖国和平统一委员会书记局局长姜志英。但朝方对于我方团长人选提出异议，双方通过电话协商，但终因未能缩小意见分歧取消了会谈。

　　【韩联社首尔6月12日电 】统一部长官柳吉在12日在记者会上表示，韩朝当局会谈未能如期举行，这只是双方关系新局面来临之前的“短期疼痛”。

　　柳吉在还说，会谈最终被“取消”而非“延期”，这一解释意味着韩朝很难在短时间内重启会谈。

　　他呼吁朝鲜在对话中表现出诚意，以寻求建立新的双边关系。分析认为，柳吉在意在敦促朝鲜积极改变过去的思维和行为方式。

　　【韩联社首尔6月12日电 】韩国政府有关人士12日表示，韩方联络员于今日上午9时许拨打板门店热线电话，但是朝方联络员没有回应。

　　朝鲜于3月11日单方面宣称切断板门店热线电话，随后于本月7日重启联络，有担心认为朝鲜或时隔5天再次中断与我方的联系。

　　朝鲜昨日对韩国代表团团长的级别表示不满，单方面向韩方通报称拒绝参加原定于今日举行的韩朝当局会谈。分析认为朝鲜“拒接电话”的行为是对韩朝会谈“紧急叫停”作出的反应。

　　【美军新闻处网站6月11日报道】美国国防部长哈格尔今天对参议院一个委员会说，朝鲜仍是一个危险和不可预测的国家，美国需要为每项选择和每个应急方案做好准备。

　　哈格尔是在他与参谋长联席会议主席马丁·登普西就国防部预算问题在参院拨款委员会防务小组委员会的听证会上作证时发表这番评论的。但参议员们的提问迅速转向别的问题，包括伊朗构成的威胁、网络袭击和朝鲜问题。

　　防长对该委员会说：“我们知道（朝鲜）用来对付首尔的武器和炮兵及其实力。”他还说，这就是为什么五角大楼在关岛部署了一个未段高空区域防御炮兵连，以保护美国资产的安全。

　　哈格尔说：“我们必须为每项选择、每个应急方案做好准备。”

　　哈格尔被问及朝鲜在本地区唯一的盟友中国若选择迫使朝鲜有所收敛，能够扮演什么角色。

　　防长说：“中国人对朝鲜的影响超过任何国家。我认为中国人在对付朝鲜人方面一直很有帮助。”他指出，在上周的加州峰会期间，奥巴马总统与中国国家主席习近平讨论了朝鲜局势。