驻日美军炮弹误落事故系因瞄准失误 训练被叫停

　　中新网6月13日电 据日本共同社报道，驻日本冲绳的美国海军陆战队在北海道的陆上自卫队矢臼别演习场训练时，发生了炮弹误落演习场外的事故，日本北海道防卫局13日解释称，事故原因是美海军陆战队员在榴弹的瞄准操作中出现了失误。

　　据了解，当时炮身未被设定在正确角度。作为现场负责人的班长也没有做好检查工作。

　　美海军陆战队于当地时间11日晚向道防卫局方面就瞄准失误进行了报告。该局称，获知相关解释是在12日中午，“由于内容不充分又问询了详情，因此之前没有公布”。

　　日本道防卫局局长岛川正树和美海军陆战队中校杰森·布朗等人13日前往榴弹掉落的别海町等处，就原因进行说明。岛川向町长水沼猛表示，“让居民担心并增添了困扰，感到非常遗憾。”

　　在确定事故原因并采取适当安全措施前，矢臼别演习场的实弹射击训练会暂停举行。水沼在听取说明后向媒体表示：“并不全部理解并接受。若不能确保居民安全，就不会同意重新开始训练。”

　　官房长官菅义伟13日上午在记者会上就误落事故强调，“将以防卫省为中心切实采取措施，以避免类似事故再次发生。”