希望韩中两国战略合作伙伴关系得到更加充实的发展,希望朴槿惠总统访华奠定两国关系今后5年或20年发展的基础。
从较大框架来说,韩中双方要建立一系列的战略沟通机制。韩中关系的发展已经到了可以建立一系列战略沟通机制的程度。
南北双方之间要积累信任。我们对南北关系不是持悲观态度,认为困难中存在机会。
日本最近的行径让我们非常失望。韩国古话说,对于历史我们可以宽恕,但不能忘记。加害方不正视,甚至不承认或歪曲历史,我们作为受害者只会更加失望。
朝鲜半岛信任进程追求的是新型南北关系。我们可以把对立性关系转为合作性关系。
“真没想到,韩中关系会有如此发展。”韩国外长尹炳世一句“真没想到”的开场白,道出了中韩关系发展的热度、深度与广度。中韩建交21年来,今天的中韩关系与建交之初相比,真可谓今非昔比。
6月17日下午,恰逢朴槿惠总统访华前夕,在韩国外交部大楼,尹炳世外长接受了中国外交部新闻团记者的集体采访。尹炳世外长在致辞中说,韩中建交20多年来,第一个十年是蜜月期,第二个十年是巩固期,下一个二十年将是跨越式发展期。他希望在“信任外交”的基础上,韩中关系今后5年甚至未来20年取得更大发展。
而中国外交部新闻团团长、外交部新闻司司长秦刚指出,中国正为实现“中国梦”而奋斗,韩国正为“开启国民幸福时代”而奋斗。无论是实现“中国梦”,还是“韩国梦”,都将为中韩两国发展提供更大的机遇,为地区的和平与发展创造更大的机遇。
长达一个半小时的采访中,尹炳世外长就中韩关系、南北关系、韩美关系等详细地回答了记者的提问。以下是本次集体采访的主要内容:
信任是新政府对华外交第一原则
记者:中韩建交以来,两国关系在各领域迅速发展。两国政府换届后,领导人之间进行了良好互动。朴槿惠总统将于6月下旬访华。请问朴槿惠政府对华关系的基本原则是什么?是否会采取一些新的对华关系举措?她此次访华希望取得哪些成果?
尹炳世:关于韩国对华关系的原则,首先,我们外交政策的基调叫“信任外交”,就是说新政府非常重视信任。这种信任不仅是对中国,对朝鲜和其他国家也会发生影响。信任是新政府最重要的外交政策基调,也是对中国关系的第一原则。
第二个重要原则是互相理解和尊重。两国之间在历史和文化方面有很多相通部分,但在发展过程中也有很多不同的地方。对于这些差异应该予以尊重和理解。
还有一条很重要的原则是,中韩关系经过数十年的发展,现在应该为亚洲与世界的繁荣作出贡献。
上述原则在过去20年遵守得很好。新政府在相互信任的基础上,将更加遵守这些原则,努力发展两国关系。
至于对朴槿惠总统访华的期待,我们希望两国战略合作伙伴关系得到更加充实的发展。两国应该更全面加强战略性沟通,人文纽带应该得到加强,经济方面也应得到进一步发展。这些都将包括在可能要发表的联合声明中。这个声明还将展望今后5至20年两国关系的发展。希望朴槿惠总统本次访华奠定两国关系今后5年或20年发展的基础。
记者:您提到中韩双方要进一步增进政治方面的信任。如何增进中韩双方政治互信?
尹炳世:我们将以本次总统国事访问为契机,加强战略性的沟通。从首脑间的会晤到工作层面的沟通,从经济方面,到政治、国防、外交方面的合作都可以进一步扩大。
朴槿惠总统访华期间,两国可能发表新的共同文件。从较大框架来说,双方要建立一系列的战略沟通机制。韩中关系的发展已经到了可以建立一系列战略沟通机制的程度。我今年4月访华期间跟王毅部长提出要建立两国外长间的热线。韩国联合参谋本部议长访华期间,两国也深入交换了意见。此次朴槿惠总统访华,将与习近平主席在最高层次进行战略沟通。
希望开启南北信任和良性循环
记者:近期朝鲜半岛形势出现了一些缓和迹象,南北之间也有一些互动。韩国如何看待当前的南北关系?对改善南北关系有何考虑?
尹炳世:韩国已提出朝鲜半岛信任进程,它的核心是南北之间积累信任,在半岛上建立信任关系。在无核化方面一定要取得进展,这是非常重要的因素。南北双方之间要积累信任。我们希望,能中止南北对立和不信任的恶性循环,开启信任和良性循环。
我们希望朝鲜能正确认识世界的变化趋势,像其他国家那样,做出正确的选择。我们对南北关系不是持悲观态度,认为困难中存在机会。希望朴与习的时代朝鲜半岛会有更多变化。
记者:朴槿惠总统就任后提出了朝鲜半岛信任进程,但近期半岛局势又经历了紧张局面。您如何评价当前朝鲜半岛局势?
尹炳世:回顾一下南北关系,过去15年间,倾向于进步的韩国政府在经济和人员交流方面做出了很多努力,但没能实现半岛的真正和平。而在过去5年中,倾向于保守的政府也做出了很多努力,但也没有取得很多进展。新政府为了防止恶性循环,提出朝鲜半岛信任进程。
目前,我们处于非常艰苦的情况之中。前几天,南北之间有关部门要举行会谈,但因种种原因被迫取消。可见双方关系非常不稳定、不确定。为了改善这种状况,有关各方及国际社会有很多事情要做。新政府虽然面临很多困难,但为改善南北关系,一方面要遵守我们的原则,另一方面,还是要打开对话的窗口。
记者:韩国对中国在此次半岛紧张局势中发挥的作用有何评价?韩国如何看待中国在六方会谈中的立场?您认为重启六方会谈最大的障碍在哪里?
尹炳世:韩方认为,中国在坚持朝鲜半岛无核化、保持地区和平稳定、推动对话解决问题的原则下做出了不少努力。韩方非常重视中国作为六方会谈主席国通过的“919共同声明”。希望朝鲜遵守安理会相关决议及“919共同声明”,早日重返六方会谈。
特别是最近美中元首会谈,两国元首在半岛无核化原则和目标方面达成了一致,我们对此积极评价。我们相信,中国为重启六方会谈会做出更多努力。我们也会通过各种方式来协助中国政府。
期待韩中日共享和平时代尽早到来
记者:最近,日本国内右倾化抬头,一些日本右翼政客又提出慰安妇问题,激起中韩两国民众的义愤。您认为其中的根源是什么?中韩两国民众如何共同应对?
尹炳世:对于日本右倾化,韩国政府和国民也非常担忧。虽然是日本部分政界人士的错误行为,但日本最近的行径让我们非常失望。韩国古话说,对于历史我们可以宽恕,但不能忘记。加害方不正视,甚至不承认或歪曲历史,我们作为受害者只会更加失望。韩国政府,特别是新政府上台后,要求日本要有正确的历史认识。过去德国与法国因历史问题导致两国关系紧张,但通过德国的决断消除了这一问题。希望日本政府能有这样的决断,消除问题。但韩国和日本也是邻邦,在很多领域要合作,虽然有历史问题,但会继续加强在民间和经济上的交流与合作。我们期待尽早克服历史问题,韩中日在亚洲地区共享和平的时代尽早到来。
记者:众所周知,韩国是美国在亚洲最大、关系最密切的军事盟国之一,两国之间频繁的军事演习也引起了中国民间的高度关注。您是否注意到这种关切?韩方如何消除中国民众对韩美军事同盟的疑虑?
尹炳世:我也了解到这样的忧虑。韩美军演绝对没有瞄准中国的想法。韩美军演不是攻击性的,是防卫性的,而且向有关国家事先进行了通知。重要的是,韩国不希望在有关地区发生不必要的紧张局面。我们要更加努力消除可能发生的误解。
记者:前几天,习近平主席和奥巴马总统在美国安纳伯格庄园举行了会晤,引起世界高度关注。中美元首商议建立中美“新型大国关系”。韩国既是中国近邻,又是美国盟友,您怎么看中美之间的这种关系?
尹炳世:韩方非常积极看待中美元首会晤取得的成果。据我们了解,中国提出的新型大国关系,不仅有利于中美之间建设性的和平关系,也有利于我们地区的和平与稳定。在美中关系专家看来,有人认为美中关系是对抗性的,有人认为是合作性的。但在我看来,虽然美中有竞争因素,但更多方面是要合作的。我认为通过本次会谈,美中关系今后将取得更多的合作性发展。韩国对中国和美国都有良好关系,美中和谐的、建设性的关系,对韩国来说也是好事。
我们希望美中关系朝着更良好的方向发展。特别是对新型大国关系,我个人的意见是,朝鲜半岛信任进程追求的是新型南北关系。朴总统所说的东北亚和平合作构想,如果套用中方的说法,就是新型东北亚国家关系。我们可以把对立性关系转为合作性关系。
加强年轻人交流增加两国好感度
记者:出口对韩国经济贡献率高达50%。今年以来,美日等国实施量化宽松货币政策,美元、日元不断贬值,影响韩国出口。韩国对此是否有应对措施?您对韩国经济发展及中韩下一步经贸合作有什么期待?
尹炳世:量化宽松政策会使市场结构扭曲,带来消极影响。在包括G20财长会议在内的世界许多经济体对话上,韩国政府都提出了自己的立场。对于量化宽松政策,韩国政府也会继续表示我们的忧虑。韩国经济很大程度上依靠出口是事实。但新政府上台后,重点是在经济复兴的基础上,提出“创新经济”。
当前世界经济形势已经发生巨大变化,我国继续保持赶超型的经济模式将很难在竞争中生存下去,因此要追求“先导型”的经济模式。创新经济主要是重视信息和通信技术(ICT)领域,把中小企业的创新力量结合在一起,创造更多的工作岗位。如果成功,将会成为韩国经济发展的新起点。我们称之为创造“第二个汉江奇迹”。创新经济跟文化产业发展紧密联系。创新经济和文化繁荣是实现国民幸福时代很重要的一个政策。
记者:中韩两国国民之间的友好交流在不断加强,但不可否认的是,2012年中韩间也经历了一些“寒流”。中韩媒体都做过关于本国民众对对方国家好感度的调查,但结果都不太乐观。您觉得原因何在?您认为通过哪些努力可以促进两国民众的互相认知和友好?
尹炳世:政府间在发展关系过程中,其根本基础就是国民感情。韩中刚建交的时候,双方都有好感,什么事情都觉得是好的感觉。但我们交流加强之后,双方理解加深之后,因为太了解对方了,反而就有问题出现。在韩中两国关系发展进程中,一方面积极因素在发展,另一方面也会存在一些消极因素。但重要的是,两国国民间出现的一些感情问题并没有到动摇两国关系的程度。两国国民都有缺乏换位思考的问题。要克服这个问题需要加强人文交流,这也是朴槿惠总统访华的重要目的之一。特别是在年轻人之间的交流要扩大。两国网民大多数是年轻人。我们希望以朴槿惠总统国事访问为契机,加强年轻人之间的交流,增加好感度。(记者李生江、宋文富、郑波、侯永生、姚英、吴钢、李亮、陶德言联合采访)
我来说两句排行榜