“一片冰心在玉壶”,是中国家喻户晓的唐诗名句。在华访问的韩国总统朴槿惠,获赠学者冯友兰题写了这句诗的书法。这句诗也传递了中国人民对韩国女总统的情谊。
/开场/引用中国古语精当 汉语字正腔圆
29日上午10点多,穿紫色西服的朴槿惠走进清华大学主楼演讲厅,台下大约500位师生报以热烈掌声。通晓中国文化的朴槿惠,以一口流利的汉语开场:“我见到各位清华大学学子们,就想到中国一句古话:一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木;百年之计,莫如树人。”
虽然之后约20分钟的演讲和回答3个提问,朴槿惠都用韩文,但仍不时引用中国谚语诗句:“如管鲍之交、三顾茅庐等中国成语,韩国人在日常生活中广泛使用。”“为克服那段艰苦时期,我在笔记本上抄满良言佳句,其中最难忘的是诸葛亮写给儿子的话:‘非淡泊无以明志,非宁静无以致远’。”……
/分享/“韩国梦”和“中国梦”相通
朴槿惠的演讲,紧扣《韩中心信之旅,共创新20年》的主题。她以具体的数字和实例解析韩中关系。“建交虽然不过21年,但两国友好发展的速度却史无前例。两国贸易额已增加40多倍,每天100多架次飞机和船舶往返韩中,两国各有约6万留学生在对方国家留学。”
“信任”是演讲中反复出现的一个词。朴槿惠说,她从政过程中一直最看重国民信任。此次韩中首脑会晤使她与习主席建立深厚信任,他们将以此为基础,开展更有前瞻性的对话与合作。朴槿惠还分享了“韩国梦”和“中国梦”的相通之处。她说,正如韩国和中国的江河最终流入同一片海,现在中国正朝着中华民族伟大复兴的“中国梦”奋勇前进,韩国也向着开启国民幸福新时代的“韩国梦”迈进,韩国与中国共同分享的梦是美好的,韩中和谐相处一定会有光明的未来。
/感慨/忆人生际遇 励青年学子
“我遇到不少挑战,但最困难的时期是父母遇刺身亡,我个人也受到袭击,差点丧命。”在提问环节,当梁业珍问到“巾帼们在从政过程中要付出更多努力,不知您一路走来,曾遇到哪些挑战?”61岁的朴槿惠如此回忆人生困境。
作为韩国前总统朴正熙的长女,朴槿惠说,她最初的理想是研究电子工程,成为专业人才。但父母的遇刺改变了她的人生轨迹。伤心欲绝的朴槿惠,阅读了大量中国古典书籍,其中冯友兰的《中国哲学史》,是帮她重新找回内心平静的生命灯塔。正是基于此,冯友兰先生的女儿宗璞女士,得知朴槿惠到访清华的消息后,特意托陈来院长给总统送来一幅书法。
“在人生低谷,我受到的启发是,人生一世,终归尘土,就算有100年光阴,也不过历史长河中的涟漪。因此,人要活得正直和真诚……”朴槿惠说。《绝望锻炼了我》也正是朴槿惠个人自传的标题。
相关新闻>>
李克强会见朴槿惠
两国深化经贸、投资等领域的合作
国务院总理李克强28日下午在钓鱼台国宾馆会见韩国总统朴槿惠。李克强说,中韩互为友好邻邦和重要合作伙伴。两国政治互信不断增强,有发展经贸合作的良好氛围,在发展战略和目标上的共同语言越来越多。双方应以更长远的眼光和更进取的姿态,深化经贸、投资、金融、新能源等广泛领域的务实合作,加紧推进自贸区建设,使双方合作惠及两国人民。李克强表示,中国坚持朝鲜半岛无核化的立场是一贯的、明确的,也是坚定的。
朴槿惠表示,韩中都面临发展经济、改善民生的任务,韩方愿进一步深化两国各领域互利合作,扩大对中国中西部的投资,尽快商签韩中自贸协定,推动两国和区域经济合作更上一层楼,造福两国和本地区人民。韩方赞赏中方为解决朝鲜半岛问题发挥的积极作用,愿与中方继续保持密切沟通协调。
刘延东会见朴槿惠
进一步活跃人文交流 特别是青少年间的交往
国务院副总理刘延东29日会见韩国总统朴槿惠。刘延东说,总统女士同中国领导人一起,为两国关系未来发展绘制了蓝图。中方愿同韩方一道,进一步活跃人文交流特别是青少年之间的交往,为两国关系发展夯实民意基础。朴槿惠说,此访加强了与中国领导人的互信和友谊,将促进韩中两国在包括社会人文在内的各领域交流与合作。(据新华社记者 熊争艳 徐松)
我来说两句排行榜