 |
该断句的没断句 平仄明显不对称
退休教师为沙湖公园楹联挑错
本报讯 （记者谢东波 实习生邱梦思）“该断句的地方没断句，楹联平仄明显不对称，这怎么行呢？”家住水岸星城的庞景峰婆婆向本报反映，武昌沙湖公园内几处景点标示牌上的楹联有差错。
前天，记者向沙湖公园管理处和专家求证得知，园内两处景点标示牌上的楹联，确实存在差错，系施工方照搬《沙湖志》原文所致，园方将进行改正。
今年已经76岁的庞婆婆，退休前是一所中专学校的机械专业教师。她几乎每天都和老伴到沙湖公园晨练。前阵子，细心的她发现，公园里两处介绍景点的楹联存在明显差错，于是用纸摘抄下来跟本报反映：“那些错误太明显了，很影响沙湖公园的人文形象。”
在庞婆婆的引导下，记者在沙湖公园内找到了“琴堤水月”和“东山残碣”两处景点上有差错的楹联。《武汉风景园林》杂志社主编、沙湖公园文化顾问潘长胜鉴定后说，差错确实存在。
潘长胜介绍，“琴堤水月”标示牌上的楹联“故乡亦有湖山，都亏几段柳堤锁住烟景此处正多水月，忽听数声芦笛吹断夕阳”没有断句，应该在“景”字后加分号，游客才好理解。“东山残碣”标示牌中楹联“古人文字千言都被风云卷去今日石岩一角还与天地同泰”，不仅没有断句，且“泰”字明显不符合楹联平仄对应的规则，应改为“留”。
史料记载，曾任湖北道员的任桐痴情沙湖，1917年，他在沙湖畔修建琴园（后被战争和洪水毁损）。在其所著的《沙湖志》中，他总结出了“沙湖十六景”，还在建设中的沙湖公园，将形成新的“沙湖十景”，每个景点中的意境、楹联等，均取自《沙湖志》。
琴堤水月景点介绍，其中楹联部分明显有差错。记者李少文 实习生张智 摄
作者：谢东波 邱梦思
我来说两句排行榜