瑞士驻广州总领事：女儿是同性恋 但仍是我孩子

　　瑞士驻穗总领事洪立焜：

　　女儿是同性恋，但她仍是我的孩子

　　中国父母很难接受

　　性取向可能是人类生活中最复杂，同时也是最重要的议题，或早或迟，我们都会在生活中对此予以关注。

　　最近，法国政府决定允许同性别人士结婚，亦让同性伴侣享有和承担了与异性伴侣一样的权利和责任；不同的是，在俄罗斯，新的法规表示将对同性恋“宣传”和在公共场合表现出同性恋予以惩罚，上述例子显示出有关同性恋的话题仍然存在广泛争议。

　　在我看来，中国是一个相当开明和包容的社会。然而，我很惊讶地了解到，中国父母很难接受同性恋子女的现实。他们也许不介意别人的孩子是同性恋，但是自家孩子却……他们宁可不要去面对。据我所知，同性恋故意且频繁地与异性结婚的情形，此为中国独有，因为他们希望让其父母亲戚相信他们是“正常人”。如你所知，为了让父母高兴，一些同性恋还会雇请男女朋友。将自己的真实感受和性取向隐瞒一辈子，让父母、亲戚和社会将其视作直的，这对于当事人而言一定很艰难。

　　性取向并非后天选择

　　我知道一名20岁的女性，年纪轻轻便罹患癌症。不过幸运的是，疾病能够被治愈，但她在同时向父母出柜。对于癌症的由来，这位女士认为源自不能向他人诉说同性恋的感觉，压力太大，进而引发了恶疾。其父母表示接受她的“选择”，并称任何情况都不能改变他们之间的亲子关系，不过她在同时却直接表示，“这不是我的选择”。确实，没有人能够记起，他/她究竟是在什么时候“选择”成为异性恋或同性恋的。对异性或同性的倾慕是内在而且天生的。至少于我而言，我真的记不起来我在哪天做出了类似如下的决定：好吧，我是异性恋，现在要去找女朋友了……

　　和人类的感受、行走功能或声音一样，我认为性取向也非后天之作。一些人认为性取向能够改变或训练，也许在一定程度上有用，但可以肯定的是，不能完全改变性取向。没人选择自己的性取向，生下来就是如此。对于责备儿女性取向的父母，他们应该诚实地问问自己：我有同性恋感受，或者我的先辈有过这样的的倾向吗？这，或许能够找到一个解释！

　　女儿15年前向我们坦承

　　就跟在很多西方国家一样，瑞士的同性恋伴侣也能够登记结婚，这在法语里面叫做“paxer”。这意味他们享有和异性恋伴侣同样的权利，承担同样的责任，不过不能领养孩子，这在很多社会和政府仍是一个难题。坦白来说，相比于异性恋伴侣的孩子，我找不出同性恋伴侣的孩子不能很好接受教育和开开心心的理由，尤其是当前者经常吵架或因为某种原因分手的时候。

　　也许你想知道我为什么要写同性恋话题！事实上，这是我和妻子大约15年前必须要面对的现实，因为我在前面提及的、患有癌症的年轻女士是我女儿。于此，我希望让一些父母和年轻人知道：同性恋不是一种选择或疾病，有如此倾向的人仍然是我们的孩子，他们应该得到尊严、尊重和关爱。于此问好新快报所有读者。

　　侯鹏飞 卢晓菲 编/译