南非总统探望曼德拉：仍然病重但治疗有效果

　　据新华社电 南非总统雅各布-祖马10日探望前总统纳尔逊-曼德拉。祖马说，曼德拉依旧病重，但治疗有一定效果。

　　祖马说：“马迪巴的身体对治疗作出反应，这让我们受到鼓舞。”

　　“马迪巴”是曼德拉家族名，南非民众常用马迪巴代指这位前总统。祖马说，曼德拉依旧病重，但病情“稳定”。他呼吁民众继续为曼德拉祈福，“用爱包围他，赋予他和家人力量”。

　　曼德拉住院以来，民众纷纷到他就医的比勒陀利亚医院外献花并留言祝福。

　　当天早些时候，曼德拉的侄子布耶莱克哈雅·达林迪耶博告诉法新社记者，曼德拉“神志清醒”。他说：“他（曼德拉）不能说话，但他认得我并做出类似动眼睛的动作示意。”

　　曼德拉的朋友丹尼斯-戈德伯格说，医生一度考虑关闭曼德拉的生命维持系统，后决定不这样做，除非曼德拉出现严重器官衰竭。

　　曼德拉18日将迎来95岁生日。他6月8日因肺部感染住院，这是曼德拉1990年出狱以来最长一次住院治疗。媒体先前报道，曼德拉已是植物人，这一说法随即被南非政府否认。