芝加哥论坛报网站大摆乌龙 喵星人占头条(图)

　　新华网7月31日电 据Gizmodo报道，《芝加哥论坛报 》网站30日大摆乌龙，首页头条位置被一张猫的图片占据了16分钟之后被修正。

　　

　　除了猫的图片之外，稿件标题变成了“头条测试”，而图片周围的摘要文字是一连串的“测试”。头条旁边的要闻包括《美国士兵面临维基揭秘案审判》、《最年长前参议员以98岁高龄逝世》和其他一些当地新闻。

　　据《芝加哥论坛报》网站搜索引擎优化经理艾米·古斯（Amy Guth）介绍，头条位置本来应该是演员丹尼斯·法里纳（Dennis Farina）在芝加哥举行葬礼的新闻，但编辑在测试网页的时候不小心将猫的图片和测试文字签出，发现问题后当班编辑立刻撤换了网页。


　　The Chicago Tribune Has Made the Best Internet Mistake of the Day

　　It looks as though they"ve fixed it, but for a glorious 16 minutes this was the Chicago Tribune homepage. It is self-evidently wonderful, but let"s still talk about just how wonderful it is.

　　Cat image. Test, test, test, test, test, test, test.Headline test. The cat is a kitten. The kitten is grey. Test, test, test. Updated. It"s like the internet swallowed a Gertrude Stein poem and pooped this out 16 minutes later.

　　Let"s make all of the homepages this, just for a day. It"d make things better.

　　One that Trib Social Media and SEO Manager Amy Guth was kind enough to dissect for us over email:

　　The digital editor at the helm of the site saw that our centerpiece was replaced with this "unsanctioned cat," and took it down immediately. This erroneously-positioned cat pushed down what should have been a story about the Chicago funeral of actor Dennis Farina, and sat beside several very serious stories including the judge ruling in the WikiLeaks case and the death of former US senator Harry Byrd Jr. It wasn"t our intention to make light of those important stories. We take the programming of our website very seriously, and we do regret the error. (来源：新华国际)