【美国《纽约时报》网站8月7日文章】题:报纸:富豪眼中的下一个战利品(作者安德鲁·罗斯·索金)
2.5亿美元。这是杰夫·贝索斯5日为《华盛顿邮报》出的价格,该报曾价值几十亿美元。
7000万美元。这是约翰·亨利2日买下《波士顿环球报》的价格,该报在1993年时曾被《纽约时报》以11亿美元收购。
几乎白捡。这是IBT媒体集团上周末从IAC公司手中买下《新闻周刊》的价格,而IAC两年前是以1美元的价格外加支付价值4000万美元的退休金计划买下该刊的。
你如何解释过去几天这些著名媒体机构被出售的价格?
答案与美元、电子表格和价值估值指标没有关系。如果真有关系的话,那买家出的价可能会更低。
报纸已成为那些对媒体或者权力(或者是两者)感兴趣的有钱人的奖杯。如果过去这件事还不是很清楚的话,那现在应该清楚了。
奥特塞尔咨询研究公司的分析师肯·多克托说:“这些交易没有金钱上的意义。”
他认为,贝索斯对《华盛顿邮报》的出价是一个慷慨的馈赠。
亚马逊公司首席执行官贝索斯是自掏腰包用现金购买《华盛顿邮报》的,他的资产现在估价超过250亿美元。购买《华盛顿邮报》的花费只占他财富总额的约1%。
一些富豪喜欢汽车、游艇和私人飞机。而另一些人则偏爱报纸。
多克托说:“报纸已经从公开市场转到那些为数不多的,对在社会、公民和金融中的角色感兴趣的富豪手中。”
但是《华盛顿邮报》这份从1933年开始就由格雷厄姆家族掌管历经四代人之手的报纸,并不仅仅是笔生意。
该报发行人凯瑟琳·韦茅斯在接受采访时为这次出售辩护称:“如果新闻事业是使命的话,在削减开支和盈利的压力下,或许(作为一个上市公司)并不适合《华盛顿邮报》。”
贝索斯私人买下这一报纸,他能够成为一个有耐心的东家。而利润和亏损可能也不是他担心的事。The Verge网站编辑本·波珀5日在推特上开玩笑称:“杰夫·贝索斯以成立赚钱少或是不赚钱的伟大公司而著名,他是拥有一家报纸的最佳人选。”
贝索斯可能并非是因为眼前利益才买下该报的,但这也不可能是完全为他人作贡献的事。
作为交易的一部分,贝索斯要承担该报现有员工的退休金计划的支付责任。和美国职业棒球大联盟波士顿红袜队老板约翰·亨利买下《波士顿环球报》相比,贝索斯似乎是个更大方的赞助者。亨利支付了7000万美元,而《波士顿环球报》的退休金计划的负担约为1.1亿美元,这笔钱现在还由《纽约时报》支付。
对报纸一直充满信心的另一个富豪是沃伦·巴菲特,他不是作为一个赞助者,而是把报纸当成了生意。他的伯克希尔-哈撒韦公司已经收购了一系列报纸,其中包括奥马哈的《奥马哈世界先驱报》,以及通用传媒公司旗下的更多报纸。去年,巴菲特强调自己喜欢小型社区报纸,因为其中固有的读者不可能从别处得到这些新闻。
5日晚,在《华盛顿邮报》宣布要出售给贝索斯几小时后,《美国新闻与世界报道》前编辑,为《大西洋月刊》撰稿的詹姆斯·法洛斯说,这次交易让他十分震惊。他写道:“让我们希望这次出售表明的是:一个新时期的到来,那些这个镀金时代的主要受益者要再次对公众信息的基础设施进行投资。” (来源:新华国际)
我来说两句排行榜