女子为老外指路只说“五百”未说“米”引误会

　　楚天都市报讯 （见习记者鄢婉）8月19日，家住洪山区雄楚大道的胡小姐遇到一名老外问路，便主动帮老外指路，结果一开口发现一个英语单词忘记了，让老外误会她要指路费，让她尴尬极了。

　　当日下午两点，胡小姐路过雄楚大道华城新都车站时，一名穿黄色短袖衫的老外突然拦住了她，掏出一张银行卡，很礼貌地说：“Excuse me（打扰了）！”胡小姐立刻明白了老外是问她银行在哪里，于是用中文说：“在前面500米。”结果，老外摇摇头，表示听不懂。

　　胡小姐便伸出5个手指头，用生硬的英语说：“Five hundred（五百）……”一紧张，怎么都记不起“米”的英文单词怎么说，只能一边指着手指头，一边用英文说“五百”。老外吓了一跳，连忙摇头，告诉胡小姐他没有带钱。原来，老外误以为胡小姐找他要500块指路费，急得一头汗。

　　最后，胡小姐灵机一动，指着银行的方向说“Five　hundred”,又补上一句“Walk 2 minutes（走两分钟）”，.老外这才明白，笑着说了声谢谢。

　　胡小姐说，她大学英语过了四级，还能浏览一下外文网站。没想到毕业6年多，英语已经退化到只能蹦单词，“感觉从小到大的英语都白学了，真的让我挺受打击的。”胡小姐郁闷地说。