2013年9月6日，大黄鸭正式亮相园博园，开启首次京城之旅。此次来京的“大黄鸭”高18米，计划于9月6日至9月23日在园博园的园博湖景区展示，9月26日至10月26日移至颐和园的昆明湖展示。新华社记者 李鑫 摄
参考消息网9月9日报道 风靡世界、在中国各地引来诸多山寨鸭的大黄鸭9月6日以真正授权的方式首次亮相中国内地—不过有人抱怨说看鸭子还得交钱。港媒称，在北京亮相的大黄鸭或许比它的香港版本更高大，不过北京版看上去更像是一只略显松垮的小鸡。
香港《南华早报》网站9月7日报道称，香港版大黄鸭的制作团队表示，“正版”北京大黄鸭可能在制作上存在问题。两只大黄鸭都是由荷兰艺术家弗洛伦丁·霍夫曼设计的。
香港团队表示，与在今年5月为香港维多利亚港增添靓色的那只大黄鸭相比，漂浮在园博园内的北京版大黄鸭嘴部有所不同，底部也存在问题。与霍夫曼合作的一家香港公司的创意总监林舒锦（音）说：“（北京版的）做工不差，但他们的鸭嘴似乎不太一样。”
香港版大黄鸭制作监理公司的客户总监陈旭邦（音）表示，鸭嘴似乎缝错了方向。他认为北京版大黄鸭嘴部的缝制方法使鸭嘴显得更尖细，而且稍稍下垂，看起来更像是鸡嘴。
照片里的北京版大黄鸭向右边倾斜，露出一个帮助鸭子在水中保持平稳的漂浮平台。但陈旭邦表示，香港版的漂浮平台是隐藏在水面以下的。
此外，在北京观赏大黄鸭需要支付100元的北京园博园门票或者30元的颐和园门票，这种做法同样招致批评，而且似乎有违霍夫曼对公共艺术的看法。
今年5月，霍夫曼在接受采访时说：“首先，它必须始终面向大众……它不是私人的。”
北京国际设计周组委会宣传主任张大平说：“出于安全考虑，大黄鸭在9月5日晚没有完全充满气，因为天气状况比较恶劣，有雷电现象。大黄鸭的制作严格遵循艺术家的规格要求，所以和香港版没有不同之处。”
据法新社9月6日报道，自2007年以来，大黄鸭曾现身澳大利亚、南美等许多地方。这只黄色的充气鸭子此前抵达香港维多利亚港，晃悠悠地出现在当地独特的城市天际线之前，引发香港民众追捧，也引起中国内地的强烈关注。
大黄鸭设计者霍夫曼在自己的网站上宣传说，这只特大型玩具的大众魅力在于它“不受疆界的限制”，而且“柔软、友好，适合所有年龄层”。
不过，这件艺术品在中国沾染上了商业色彩。有房地产开发商在杭州、天津等地推出多只山寨大黄鸭，遭到《人民日报》痛批。
大黄鸭此前的亮相多为免费活动，但是在北京的授权发布带有赚钱的色彩，其亮相地点是北京的国际园林博览会，入园门票需100元人民币。大黄鸭会在两三个星期后移至颐和园—另一处收费景点。
在大黄鸭首秀日当天前来造访的游人并不多。26岁的亢晶（音）表示，她觉得来看大黄鸭应该是免费的，至少应该对北京居民免费开放。
她说：“这样就能有更多人来看它，那样更好。”首秀日当天，大黄鸭充气不足，鸭嘴有些瘪，鸭身子也稍稍向前倾。小亢说：“（大黄鸭）应该更胖更可爱。”
她还表示，这只大黄鸭没有她期待的那么大—其实北京版大黄鸭的高度为18米，而香港版只有16.5米。
据霍夫曼的网站介绍，大多数大黄鸭的高度在5米到15米之间，不过法国那只高达26米。
26岁的吴奕莹（音）感觉门票价格比较合理，因为她既可以游览园博园，又能拍到真正的大黄鸭。
餐饮名店全聚德很想好好利用大黄鸭的北京之行，推广他们自己的拿手好菜—北京烤鸭。
园博园入口处的一块广告牌上出现一顶画有大黄鸭的厨师帽，另有一行广告语写道：“品全聚德烤鸭，看北京大黄鸭。”
我来说两句排行榜