新华网：观众将能直接从Twitter上看电视剧

　　新华网10月10日电 据科技博客网站Gizmodo报道，美国最大的有线电视公司康卡斯特与社交网站Twitter建立合作关系，实现内容互通，康卡斯特的用户今秋将能直接从推特上观看和下载美国全国广播公司NBC的电视节目。

　　在所发布的推特文章中，有康卡斯特旗下的NBC Universal节目的内容将带有一个“see it”的按钮。当你在Twitter中搜出一条有关《美国好声音》The Voice的推文时，在Twitter Card的底部就会显示这个"see it"的按钮。用户点击按钮后，就能在线观看《美国好声音》的在线直播。除此之外，你还可以用录像机将节目录下来，或者激活激活机顶盒，或者用移动设备上的Xfinity app观看节目。下面显示的就是目前已经登上推特播放系统的NBC节目名单：

　　美国好声音

　　黑名单

　　风城烈焰

　　迈克尔·福克斯秀

　　周日橄榄球之夜

　　英超联赛

　　2014索契冬奥会

　　今日秀

　　灵异妙探

　　金装律师

　　科技网站AllThingsD还为推特的这一新功能“制作”了一款模拟效果图，如下所示：

　　
　　不管怎么说，直接从Twitter上收看这些电视节目还是挺棒的，因为我们坐在沙发上看电视的时候，经常会不自主去刷微博，这下好了，二者完美的有机结合了。

　　译者：张艺

https://news.sohu.com/20131010/n387874766.shtml news.sohu.com false 新华网 https://news.xinhuanet.com/world/2013-10/10/c_125507009.htm report 1294 新华网10月10日电据科技博客网站Gizmodo报道，美国最大的有线电视公司康卡斯特与社交网站Twitter建立合作关系，实现内容互通，康卡斯特的用户今秋将能直