上海上首份英文老报向公众开放

　　中新社上海11月20日电(记者 许婧)上海图书馆20日宣称，已对近代在上海出版的首份英文报纸《北华捷报/字林西报》完成了系统的“抢救性发掘”，据此推出完整收录逾50万版的《北华捷报/字林西报全文数据库》，可开放供读者阅览，令更多读者一睹该报“真容”。

　　《北华捷报》于1850年8月3日由英国人在沪创办，是上海出现的第一份英文周报。1864年7月英文日报《字林西报》在沪创刊后，《北华捷报》成为该报的每周增刊。自创刊至1951年终刊，《北华捷报/字林西报》走过101年的风雨历程，成为近代中国境内最具影响力的外文报纸。

　　上海图书馆信息处理中心主任陆健介绍说，目前学界研究上海史引用较多的是《申报》，其实《北华捷报/字林西报》足够与之相媲美，其长达百年的发行时间、专业的记者队伍、独享路透社电讯30年等条件，都使其能够完整、连续、权威地报道当时的中外大事。而其运营的一百年间，也见证了上海从开埠到成为当时远东国际化大都市的发展脉络，且与近代中国的成长相契合，再现了近代上海、中国乃至世界的历史风云。

　　据介绍，《北华捷报/字林西报》独具特色的新闻报道、时事评论，以及对行情、船期、汇率报价的持续报道，是从他者视角观看中国，解读世界。

　　陆健称，上海图书馆自2009年开始对《北华捷报/字林西报》进行系统的抢救性发掘，采用先进的大幅面扫描设备进行数字化处理。除了《字林西报》，上海图书馆目前还对数份近代老报如《大美晚报》等进行数字化处理，以期让更多读者分享其馆藏资源。