中国女民警精通俄语 助乌克兰迷路女孩回家

　　12月6日，一位迷路的乌克兰女孩被桐庐警方送上了回家的路。这位女孩来中国旅游，来到桐庐后迷了路，不仅用完了钱，而且签证到12月8日就到期了，没想到桐庐县公安局有一位精通俄语的民警解决了这个难题。

　　今天上午，桐庐警方接到群众报警称一名外籍女子在街边坐着，不知道哪个国家的，要求帮助。桐庐县公安局城南派出所民警赶赴现场，发现她不会讲中文，英文也不熟练，只能暂将其带回派出所。经过一番手语比划，发现彼此根本不能沟通，民警发现该女子情绪较为激动，但受制于语言障碍，民警无法获取进一步的信息，仅仅通过其随身护照了解到该女子为乌克兰籍，该女子所说的语言是“俄语”。 为此，民警立即与富春江所民警罗怡（浙大俄语系毕业）取得联系。

　　在民警罗怡的翻译下，大家终于了解到事情大致经过：这位女孩名叫娜塔莉雅（KARAMAN NATALIIA），1994年出生，乌克兰人，今年大学刚毕业，一个月之前和她的两位女同学，一行三人从莫斯科乘机飞往中国，于11月8日在上海浦东机场入境旅行，签证时间为30天，也就是说到12月8日到期。前段时间，两位同学几天前回家了。据娜塔莉雅介绍，当她在义乌旅游时听说杭州这个城市很美，于是自己要求留下来多玩几天，没想到玩了几天后迷了路。昨天，她只身来到了桐庐的时候，身上的钱也用完了。通过电话，娜塔莉雅已经与家人取得联系，但是家人的汇款还没有到，而且签证还有2天就要到期了。

　　民警罗怡帮助她联系了乌克兰驻上海大使馆，并为她翻译了前往大使馆的行程线路。今天下午，城南派出所送她前往杭州的班车，并为她准备了前往上海的车旅费。

　　吴新宇 程国平