网友自编重庆版冰雪奇缘主题曲：让它爬 爬开些

　　商报记者 饶方婧 实习生 杜文颖

　　重庆商报讯 “让它爬，爬开些，啥子都莫再牵挂。莫得事，莫得事，没人管我要做啥子……”听到这搞笑的重庆方言歌，有没有觉得旋律有点熟悉？其实这就是动画电影《冰雪奇缘》主题曲《Let it go》的“重庆版”。

　　随着《冰雪奇缘》热映，《Let it go》也红遍网络。2月18日，微博网友“似葵四葵死葵死亏”在网上发帖，晒出了自己用重庆方言翻唱的《Let it go》。帖子发布后，“接地气”的歌词立即引来众多网友围观，并在短短两天内，获得5万多的点击率。

　　网友“半寸浮光半寸草”分享说，“太亲切了，没了那些文艺的辞令，重庆话版的《Let it go》赤裸耿直。”网友“筱田寿司弥”也表示，“笑到哭，听完一遍，已经忘了原版是怎么唱的了”。还有不少网友感叹，重庆版《Let it go》的劲爆程度，不亚于前段时间红透网络的神曲《老子明天不上班》。

　　昨日，记者联系上了发帖网友李小姐，家住在大渡口的她是一位90后大学生。李小姐告诉记者，平日里，她就很喜欢翻唱动漫歌曲，但用重庆话翻唱电影主题曲是第一次尝试，“纯粹出于好玩”。

　　李小姐说，观看影片时，她就被这首歌的旋律打动，“没想到网络上，这首歌出现了各种方言版本，唯独缺了重庆话版”。她忍不住“跟风”用重庆方言试着录了一遍，不曾想刚放上网络，就引来这么多人的关注。

　　李小姐说，未来她会考虑重新填词，加入一些城市景点、特色小吃等元素，让网友们在听歌的同时，能领略更多重庆的本土文化