> 最新要闻 > 世态万象
国内 | 国际 | 社会 | 军事 | 评论

资料:那些年,我们迎来送往的国礼

来源:龙虎网-南京日报

  最近英国首相卡梅伦访华,给中国领导人带了不少礼物。

  卡梅伦带给习近平主席的礼物是一件英格兰男子足球队的球衣,上面有所有成员的签名。彭丽媛则收到了卡梅伦赠送的迈宝瑞手套。卡梅伦送给李克强总理及其夫人程虹的礼物是书籍,主要是名人传记,包括撒切尔夫人、丘吉尔、本杰明·迪斯雷利以及威廉·威伯福斯等人的传记。此外,还有英国专栏作家罗伯特·哈德曼撰写的《伊莉莎白传》。作为著名的网球粉丝,李克强还收到了英国网球明星安迪·穆雷亲笔签名的网球拍。卡梅伦赠送给程虹的则是英国布克奖获奖小说选,包括希拉里·曼特尔以及茱莉亚·巴恩斯等人的作品。

  作为回赠,李克强总理送给卡梅伦一幅画作、一座高铁模型,以及送给卡梅伦小女儿弗洛伦斯的玩偶。

  礼尚往来是各国的重要外交手段之一,国家领导人出国访问时都会互送礼物,这种以国家领导人或国家和政府名义送出的礼品,被称作“国礼”。外交无小事,作为外交基本礼仪的国礼,其选择标准和赠送规格更有大学问。

  小小烟盒和一个银盘曾见证香港问题的解决

  一些国礼赠送的时期正赶上重要历史事件发生,于是这些重要时刻便定格在了某件特殊的国礼身上。

  1972年尼克松访华“破冰之旅”是一件举世瞩目大事。尼克松本人也亲自过问国礼。访华时他向毛泽东赠送了瓷塑天鹅,由美国著名的波姆陶瓷艺术公司制作,作者为波姆大师。

  当年2月21日晚,周恩来总理在人民大会堂为尼克松夫妇访华举行欢迎宴会,宴会前专门举行了国礼互赠仪式,尼克松总统向周总理介绍了为什么要赠送瓷塑天鹅:“大天鹅不仅是美国人民喜爱的珍贵动物,也是全世界各国人民喜爱的珍贵动物,它象征着纯洁、友谊、和平,这次天鹅飞到中南海来,寻求友谊,寻求和平,寻求合作。”

  那真是无价之宝,因为只有两件,一件留在美国,一件赠送中国。中方赠送了一只白玉提红釉大瓶,还有苏州生产的双面绣。

  1982年英国首相撒切尔夫人访华时,赠送给邓小平一只银烟盒。因为撒切尔夫人知道邓小平有吸烟的习惯,而送银烟盒也反映了英国人送礼的传统。

  撒切尔夫人生活中惯用银器,她赠送给邓小平的银烟盒雕刻精致,四周嵌有米字纹,中间微微隆起,无雕饰,造型简洁,而且比一般的烟盒长——这个银烟盒是特制的,邓小平很爱抽烟,他的烟过滤嘴比通常的香烟长一些,所以银烟盒特意加长了。事实上邓小平没有使用过这个烟盒——他像其他党和国家领导人一样,国礼都上交了。

  1984年,撒切尔夫人再次访华,签署中英联合声明,宴会之前向邓小平赠送了一个银盘子,在这件银盘上,依盘沿弧度按顺时针方向刻有花体英文,中译文为:“在这为签署联合王国和中华人民共和国关于香港问题的联合声明而专程访问北京的重大时刻,玛格丽特·撒切尔首相赠送给邓小平主任”(邓小平时任中共中央顾问委员会主任) 。

  自撒切尔夫人1982年9月访华,时隔两年多,中英两国政府经过22轮谈判,于1984年12月19日在人民大会堂正式签署《关于香港问题的联合声明》,确定中国政府将于1997年7月1日恢复对香港行使主权。烟盒和银盘见证了重要历史时刻。

  撒切尔夫人赠送给邓小平的银烟盒

  国礼集中处理,唯一“特权”是可优先在自己名下清单里购买一样东西

  曾任外交部礼宾司代司长的鲁培新,在礼宾司工作了二十多年。他说,礼品最早都是由双方国家领导人当面交换。后来演变成事先在钓鱼台国宾馆的一个客厅里摆好礼品,双方的礼宾人员负责交换。此前双方都列有一份制作考究的礼单,每项礼品都列在上面,一目了然。

  鲁培新说,我方收到礼品后,就给礼品受赠对象(一般是国家领导人)电话报告一下,说对方送了一个什么礼品,描述一下大概样子。后来礼品交接手续越来越简化,外国赠送的礼品,礼宾司只有极为简单的记录。比如一个代表团来访,整个接待过程会有一份专门的档案,里边就有礼品这一项,什么礼品送给什么人,不过没有图片。

  杨鹤熊也是外交部礼宾司资深领导,曾任礼宾司司长。两任礼宾司前司长都提到,礼品的接受、赠送只是礼宾司日常工作中的很小一部分。礼宾司主要负责外国元首来访的接待、宴会招待,我国领导人出访的活动安排等等。实际上很多礼品,领导人都没有看过,因为没有时间。

  对于收上来的礼品,外交部每年会集中处理一次。“像我们这样经常出席外交活动的人,当然名下的东西会很多,派克金笔啦、手表啦等等,大大小小列了一堆。我们唯一能有一项小小的‘特权’,就是优先在自己名下的清单里挑一样东西。不过注意,不是白拿,是优先购买。”杨鹤熊笑起来。“价格大概是市场价格的几分之一。”鲁培新也说自己因这个“福利”买过日本的相机、摩洛哥的地毯,在上世纪七八十年代,这些高档货在中国还十分鲜见。挑完之后,其余的东西就处理给外交部的其他同事,每人一件,通过抓阄的方式认购。

  刺绣像深受阿拉法特、奥巴马好评,老布什获赠自行车当即就骑上了

  一般送礼有以下几种情况:我国领导人与各国领导人互赠;我国政府代表团出席对方国庆庆祝活动赠送礼品;有外国领导人或政府代表团访华赠礼后,我国还要回赠;我国领导人出席国际会议,要随行带去一些礼品。送礼对象中往往还包括对方国家的翻译和接待人员,各级别都要送到。

  送礼也要因地制宜。给非洲国家送手工艺品,不如送一些实用的东西更好。鲁培新回忆,以前也送给非洲等第三世界国家一些电器,比如熊猫牌的电视机。另据杨鹤熊介绍,到了八九十年代,中国也向外国送过中国自产的电脑等数码产品,例如送给古巴、委内瑞拉、乌兹别克斯坦等国家。一些轻工业的产品,比如衬衫、手表等也很受欢迎。出访时,这些往往作为赠送对方翻译和接待人员的礼物。在八九十年代,礼物中开始有一些画册。送画册,也是向欧洲国家学来的。主要内容是介绍当代中国在科技文化经济等方面取得的重大成就,印刷得非常精美。

  另外,送国礼也要做调查研究。外国人喜欢赠送照片给中国领导人,但在中国,还没有这样的习惯。不过这也启发我方礼宾人员,定制了一些专门的国礼。比如仍选择送传统的刺绣工艺,但就不拘于松鹤、熊猫等传统图案。杨鹤熊介绍,一次阿拉法特来中国访问,当时中方就送他一幅绣像,极为精致,也非常像阿拉法特本人。阿拉法特看后欣喜溢于言表,当场亲吻了一位中方礼宾司的女处长,表示感谢。

  这种特制的礼品往往收效颇好。比如2009年奥巴马总统来访,中方赠送给他的国礼是一幅刺绣作品《奥巴马总统合家欢》,工艺出自著名的国家非物质文化遗产“沈绣”。胡锦涛主席用十多分钟的时间如数家珍般地向奥巴马介绍作品的创作过程与艺术特色。奥巴马一家人的绣像栩栩如生,工艺巧夺天工,令奥巴马非常感动,惊叹不已。杨鹤熊也说,因为像刺绣这样的工艺很费时,往往需要提前半年就要做好准备下好订单。

  而且,送国礼一定要讲究受礼对象的特点。1989年老布什总统访华,李鹏总理夫妇向老布什总统夫妇赠送了飞鸽牌男女自行车各一辆。当时老布什总统在国宾馆18号楼楼前看到李鹏总理赠送的飞鸽牌自行车,高兴极了,立刻骑上自行车从18号楼门口沿着大道飞驰,中美两国的贴身警卫人员跑步在后面急追。回到18号楼前,老布什哈哈大笑,欢乐洋溢。

  中国赠送的自行车引起老布什总统夫妇一段美好的回忆。当年他在中国担任美国联络处主任的时候,很喜欢周末与夫人骑着自行车转转北京胡同,甚至一直骑到颐和园,游览了很多名胜古迹。“骑自行车外交行动”使老布什在美国名传各地,获得一个美称:“像中国老百姓一样骑自行车的乔治·布什”。1989年1月老布什就任美国总统,一个多月后即来中国访问。

  礼物送多了也会出问题,日常外交避免太贵重礼物

  中国人有句老话叫“礼多人不怪”,但这句话也并非百试不爽。在新中国成立初期,因为还缺乏外交经验,送礼也送出过问题。

  1953年,我国驻匈牙利大使馆曾送给匈部长会议主席拉科西一些礼品,其中有一株象牙白菜。拉科西夫妇视之为非常珍贵的礼品,异常爱惜,向贵客展示时都小心轻放在地毯上,生怕摔坏了。但后来不少代表团到匈牙利,都带来类似的礼品,因此“匈牙利的同志也就感觉很平常了”。其他如景泰蓝、丝织风景画、刺绣、绸料等,“有些匈方的负责同志已得到类似的礼品不下四五份、六七份,甚至更多。”

  鉴于这些问题,驻匈牙利使馆建议:礼品应尽可能简化,选择有纪念性质和富有宣传效果的为好,如锦旗、丝织或刺绣领袖像、年画、照片、画册和书籍等;成员身份不高的一般代表团不必带贵重礼品,只须带些小的手工艺品和明信片作为临时性的赠礼即可。

  可见,“送礼”也是在外交活动中慢慢摸索出规律的。鲁培新和外交部礼宾司前参赞吴德广讲述了两人共同经历的一次效果非常圆满的“送礼”——

  为庆祝中日邦交正常化二十周年,1992年4月,江泽民总书记访问日本。这次活动意义重大,为准备赠礼方案,吴德广和鲁培新等相关人员绞尽脑汁。考虑到不少老一代日本政治家对中国文化造诣颇高,于是他们向部领导建议,一是请我国一些著名国画家画些国画;二是请篆刻家为每位首相刻一枚印章。

  4月8日早8时,江泽民总书记在日本迎宾馆和风别馆,邀请福田赳夫、铃木善幸等六位日本前首相共进早餐。他们都是中日关系发展历程的重要见证人。早餐会上,江泽民向各位前首相赠送了画和印章,印章上刻着的是首相们的中文名字。这些特意准备的精心之作,让前首相们兴奋不已。鲁培新还记得,田中角荣因患中风,行走不便,说话也很困难。江泽民亲自前往他的住所看望,并赠送了画和印章,让田中非常激动,热泪盈眶。

  送礼大有讲究,从1950年12月7日至1951年1月10日,外交部一连制定了“新年及圣诞节收授礼品及祝贺办法”、“收授私人礼物原则及办法”共三个内部规章,通报各驻外使领馆和“外交部各单位干部”。

  吴德广表示,他自己总结的经验就是,首先要重视国礼的政治意义。三位“老礼宾”都不约而同提到了一件“好礼”,看来有一定的代表性,那就是1995年联合国成立五十周年时,江泽民主席向联合国赠送的“世纪宝鼎”。这尊高2.1米、鼎座高0.5米的巨鼎被安放在联合国大厦北花园的草坪上,既展现了中华古文化的源远流长,也象征了团结、统一和权威。杨鹤熊提到,“鼎”还谐音“顶”,“顶中国嘛”。这件国礼大气厚重,意义深远。其次是尊重各国的礼俗,送礼要注意他国的种种禁忌。比如向伊斯兰教国家赠礼,禁忌赠送酒类礼品,尤其是烈性酒。

  鲁培新也概括了送礼中的三个误区。一是避免送礼过多,你送我也送,太重复。二是日常外交活动中,避免太贵重的礼物。每个国家都有规定,达到多少价值的东西都要上交,实际上受赠对象本人也拿不到礼品,倒不如送一些有意义的或者是实用的东西。三是忌讳体积过大。尤其对一些来访的外宾来说,太大件的礼品也不方便携带。

  归根结底一句话:外交无小事,送礼有学问。

news.sohu.com false 龙虎网-南京日报 https://njrb.njdaily.cn/njrb/html/2013-12/09/content_93071.htm report 4886 最近英国首相卡梅伦访华,给中国领导人带了不少礼物。卡梅伦带给习近平主席的礼物是一件英格兰男子足球队的球衣,上面有所有成员的签名。彭丽媛则收到了卡梅伦赠送的迈宝瑞
(责任编辑:UN646) 原标题:那些年,我们迎来送往的国礼

相关新闻

相关推荐

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
锦绣缘

同步热播-锦绣缘

主演:黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
神雕侠侣

大结局-神雕侠侣

主演:陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
封神英雄榜

同步热播-封神英雄榜

主演:陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓

六颗子弹

主演:尚格·云顿/乔·弗拉尼甘/Bianca Bree
龙虎少年队2

龙虎少年队2

主演:艾斯·库珀/ 查宁·塔图姆/ 乔纳·希尔

《奔跑吧兄弟》

baby14岁写真曝光

《我看你有戏》

李冰冰向成龙撒娇争宠

《明星同乐会》

李湘遭闺蜜曝光旧爱

《非你莫属》

美女模特教老板走秀

《一站到底》

曝搬砖男神奇葩择偶观

搜狐视频娱乐播报

柳岩被迫成赚钱工具

大鹏嘚吧嘚

大屁小P虐心恋

匆匆那年第16集

匆匆那年大结局

隐秘而伟大第二季

乔杉遭粉丝骚扰

The Kelly Show

男闺蜜的尴尬初夜

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com