澳总理：并未确认黑匣子在“一公里范围内”

　　4月11日，澳大利亚总理阿博特在上海出席午宴时表示，澳方确信已知道MH370飞机黑匣子在若干公里（some kilometres）范围内。

　　澳方总理办公室提供给21世纪经济报道的总理发言通稿显示，阿博特并未确认黑匣子在“一公里范围内”。

　　此前央视等媒体连线记者时，其称在现场明确听到阿伯特提到“一公里范围内”。

　　阿博特发言稿显示，期待今日下午在北京与习近平主席的会面，并将在会面时介绍有关MH370搜寻工作的最新信息。

　　“然而，确认黑匣子的大概位置并不等于能在约4.5公里深的海底打捞到飞机残骸，也不等于能够最终确认飞机上发生的一切。”阿博特表示。

　　阿博特重申澳方将不会停止搜救行动。

　　英文稿原文

　　I look forward to providing President Xi with the latest update on the search when I meet him in Beijing this afternoon.

　　We are confident that we know the position of the black box flight recorder to within some kilometres.

　　Still, confidence in the approximate position of the black box is not the same as recovering wreckage from almost four and a half kilometres beneath the sea or finally determining all that happened on that flight.