外媒：中日为修复关系迈出“微小一步”

　　参考消息网6月6日报道 外媒称，近几个月来，中日两国的对峙局面有所缓和，日前中日两国为修复关系迈出了“微小的一步”。

　　据共同社6月5日报道，由日中专家组成的“新日中友好21世纪委员会”5日在长崎市召开非正式会议。中方委员会首席委员、前国务委员唐家璇在开幕致辞中提到了日中在钓鱼岛问题上的对立和日本首相安倍晋三参拜靖国神社，指出日中关系正面临严峻困难。唐家璇表示，他此次是带着改善关系的热切愿望而来的，关键在于不断努力。

　　担任日方首席委员的日本邮政株式会社社长西室泰三表示：“不能把令人担忧的现状搁置下去，应该寻找改善关系的途径。”

　　此次非正式会议为期两天，双方将就如何改善日中关系交换意见。

　　据法新社6月5日报道，中国前外长5日表示，当前中日关系严重受损只是“暂时的”。他是在一个双边会议上说这番话的。

　　两国代表在日本长崎市参加了“新日中友好21世纪委员会”非正式会议，这是自2012年日本把双方争议岛屿“国有化”导致关系急剧恶化以来中日举行的最高级别的会议之一。

　　据日本广播协会报道，中国前外长唐家璇指责日本应对两国关系现状负责，并批评日本首相安倍晋三参拜靖国神社以及日方在钓鱼岛海域的种种行动。

　　报道称，唐家璇也表示双边关系虽遭遇逆风，但困难只是暂时的。在两国关系遇冷两年后，由中国颇有影响力的人物发表的这番言论是一个难得的积极信号。

　　唐家璇曾任中国国务委员，他也是此次会议中方代表团的团长。

　　此次会议是日方把争议岛屿“国有化”后该委员会的第一次会议。不久前，日本议员的代表团也访问了中国，与中国共产党的高级干部举行了会晤。

　　报道称，虽然中日关系发展之路仍不平坦——双方上周末还在一个地区安全会议上发生了冲突——但观察人士认为，近几个月对峙局面有所缓和，中国舰船明显减少了在争议岛屿附近的活动。

　　日方代表团团长西室泰三表示：“目前最大的问题是两国民众对对方国家的感情正在恶化。”

　　他说：“我们应当阻止这种相互怀疑情绪的蔓延，并且为改善关系铺平道路。”

　　另据共同社6月4日报道，日中两国的商界领袖4日共同表示，在双边关系由于东海争端和二战历史的不同观点而陷入僵局之际，他们将继续通过对话寻求共识。

　　“中日两国关系正在紧要关头。”中日CEO论坛的创始人尹铭深说，“因此我认为商界领袖有必要联合起来举行对话，深化共识并彼此交流，从而为亚洲经济和社会的繁荣与和平作贡献。”

　　尹铭深也是中国环球城市集团的董事长。他4日在东京的记者会上发表了上述讲话。中日CEO论坛是近两年半来第一次举办。

　　武田药品公司总裁长谷川闲史在记者会上说：“双方如能在政治领域更自由地交流固然是好，但如果没有这样的机会，继续保持经济合作也是有益的。”

　　论坛举行期间，日本前驻华大使丹羽宇一郎强调日中政界领导人有必要努力举行会晤，而中国驻日大使程永华表示，中日两国当前的困局不符合两国和两国人民的利益，也不符合地区和国际社会的期待。