世界多国及地区组织就云南地震向中方表示慰问

　　【环球网综合报道】北京时间8月3日16时30分许，云南省昭通市鲁甸县境内(北纬27.1度，东经103.3度)发生6.5级地震，震源深度12公里。据初步统计，截至4日14时，地震已造成398人死亡、3人失踪、1801人受伤。

　　就这一灾难，世界多国纷纷向中国表示慰问，并表示愿意为救灾提供帮助。

　　俄罗斯

　　俄罗斯总统弗拉基米尔·普京4日就云南省地震向中国国家主席习近平表示慰问，并指出俄罗斯准备在必要情况下协助中国消除灾难后果。克里姆林宫新闻局消息指出：“俄罗斯总统向遇难者亲友转达同情和支持，祝愿所有伤者尽快恢复健康。俄总统表示准备在必要情况下协助消除灾难后果。”

　　俄罗斯总理梅德韦杰夫也就此事向李克强总理致慰问电。

　　俄紧急情况部也表示，俄专家已准备好飞往中国帮助救灾。

　　联合国

　　秘书长潘基文4日发表声明，表示对中国云南省地震所造成的生命损失以及房屋和基础设施破坏感到非常难过。他向中国政府和遇难者家属表示哀悼，向受伤者以及其他在这场灾难中受到影响的人表示深切慰问。潘基文表示，联合国随时准备提供援助，应对人道主义需求，并调动所需的国际支持。

　　日本

　　日本外务省4日宣称，中国云南省发生地震后，日本首相安倍晋三已向中国国家主席习近平和国务院总理李克强发去慰问信，日本驻华大使木寺昌人4日也向中国外交部长王毅、云南省委书记秦光荣等人发去慰问信，对云南地震表示关切。

　　日本驻华大使木寺昌人在慰问信中表示，3日发生的云南地震造成“多人被夺去宝贵生命，对此我表示哀悼和慰问”。信中写道，“如需日本政府提供某些协助还望告知”。

　　日本官房长官菅义伟也在记者会上表示，中方已向日本政府表达了谢意。他同时表示:“日本经历过各种各样的地震。(日方)已(向中方)表示无论是需要救援还是援助，

　　韩国

　　韩国总统朴槿惠于8月3日致电习近平，就云南地震表示了慰问。韩国总统府青瓦台4日称，朴槿惠在慰问电中表示，“地震造成重大人员伤亡和财产损失，我对此深感痛心。我与全体韩国国民向此次灾难遇难者表示深切哀悼，并向遗属和伤者表示诚挚慰问。希望中国在习近平主席的领导下尽快战胜这场灾害。”

　　韩国驻华大使馆官方微博4日也代表韩国驻华大使权宁世发文，“谨向8月3日在云南省昭通市鲁甸县发生的地震中不幸遇难或受伤的中国公民及其家属表示深切的哀悼和慰问”。

　　哈萨克斯坦

　　哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫致函习近平主席，对遇难者亲友表示慰问，希望中国人民化悲痛为力量，相信天灾造成的损失会很快得到恢复。

　　美国

　　美国白宫3日发表声明，对中国云南地震遇难者家人致以诚挚慰问，表示美方随时准备提供协助。声明称，“今天是艰难的一天，我们的心与地震遇难者的家人、受伤人员、无家可归的人以及所有中国人民在一起，为他们祈祷”。声明还表示，美国灾害反应官员正与中方保持联系，美国随时准备提供协助。

　　美国驻华大使博卡斯也就8月3日云南地震发表声明，表示对中国人民致以衷心慰问，并称美国随时准备提供援助。美国驻华大使馆网站刊登博卡斯的声明称：“我和夫人梅洛迪向在8月3日的地震中失去挚爱亲朋、家园被损毁、 财产被破坏以及遭遇其它伤害的中国人民致以衷心的慰问。我们在这悲痛的时期为你们祈祷。美国随时准备尽我们所能提供援助。”

　　加拿大

　　当地时间8月3日，加拿大外交部发表声明，向中国云南地震遇难者家属致以深切慰问，加方并表示随时准备向中国提供协助。“我对发生在中国云南的这次地震造成的人员伤亡和损失表示深切的悲痛。”此前7月底刚刚结束对华正式访问的加拿大外交部长约翰·贝尔德在此间声明中，谨代表全体加拿大人，对地震遇难者家属和朋友表示深切同情，并对受灾者深表关注。贝尔德同时表示，加拿大驻中国广州的领事馆正与中国官方保持联系，加拿大随时准备向中国提供协助。

　　英国

　　英国驻华大使吴思田4日发表微博表示，“在云南鲁甸县发生的地震真是一个难过至极的悲剧。我向市区亲人、朋友的家庭致以深切的哀悼”。

　　荷兰

　　荷兰驻华大使馆4日发表微博表示，“荷兰政府对8月3日发生在中国云南省的地震所造成的人员伤亡以及基础设施遭到的损毁感到难过。我们向遇难者家属表达我们最深切的哀悼，并向伤者以及所有受到此次灾难影响的人表示同情和慰问”。

　　墨西哥

　　墨西哥驻华大使馆也在4日发表微博，“墨西哥向中国地震遇难家属致以诚挚慰问 8月3日星期天在云南鲁甸县发生强烈地震，造成无数人员伤亡。墨西哥政府，通过墨西哥外交部，向中华人民共和国人民和政府表示深切的哀悼和诚挚的慰问。墨西哥愿意同中国一同面对灾难，如中国方面有任何需要，墨方随时愿意提供全力合作和人道主义援助”。

　　此外，据外交部网站8月4日消息，德国、瑞士、立陶宛、阿联酋、阿盟等国家和地区组织也以不同方式向中方表示慰问。