联合国：乌冲突死亡人数半个月翻倍 救治迟缓

　　据美国《赫芬顿邮报》8月14日报道，联合国人权事务官员于8月13日表示，乌克兰冲突造成的死亡人数预计已从7月26日的1129人上升至8月10日的2086人，将近翻了一番。而在受伤者中，许多平民仍未得到救治。

　　联合国人权高级专员办公室发言人塞西尔·普依莉(Cecile Pouilly)表示，“这是乌克兰危机不断升级造成的必然结果。”普伊莉称，从今年4月中旬开始的乌克兰东部地区的冲突平均每天造成60多人死伤，到本月第一周，这个数字已经上升到了至少70人。

　　据悉，截至目前，已有将近5000人在这场冲突中受伤。伤亡人数中包括乌克兰士兵、民间武装分子和平民。“不过，这是非常保守的估计”，普依莉表示，“由于交通被阻断和安全局势恶化，许多受伤平民都无法得到救治。”(实习编译：陈麟 审稿：聂鲁彬)