【环球网报道 记者 胥文琦】香港中评社9月19日文章写道,历史性的苏格兰独立公投18日在当地32个行政区开始投票,这场英国首相卡梅伦眼中的“离婚之战”,结果引发全球关注。有指这场投票将掀起骨牌效应,令欧洲各地的分离势力纷纷仿效,因此,世界上多数国家都不希望苏格兰最后独立,不愿意看到在全球局势不稳的时候出现国家分裂的先例。英国《卫报》在投票开始后不久亦发表社论,充分肯定公投一事,但也同时维持反对立场,重申国家分裂无益英国未来。
《卫报》文章写道,在数周熙攘乃至争吵之后,历时两年的独立运动迎来最后高潮。在安静的投票站,数以百万计的苏格兰选民将对一个只需回答是或不是,却对国家影响深远的问题作出选择:苏格兰到底是否应该独立?
文章指出,现在不论是亲身参与的苏格兰人,还是远观其变的其他人,都可以稍作停顿,为这一次公投欢呼鼓掌。对所有英国人来说,这都是一次史无前例的经历,也是一场真正的全国对话,话音所及,有规模最小的城镇,也有最为偏远的乡村。话题讨论既在座无虚席的公开会议中展开,也在酒吧中或餐桌上进行。听起来枯燥抽象的“公民参与”,也在期间变得生动真实。这一切都值得庆祝。
《卫报》强调,不能否认的是,争论独立与否的双方也曾恶言相向,甚至互施威胁,尤其是支持独立阵营一方。但是,最过分的言论还是出自网民,或本应更具洞见的领导人口中(译者注:原文指苏格兰国民党的前副领袖吉姆•希拉尔指,苏格兰如成功独立,反对分裂的亲英统派企业将面对“算账日”)。不过,如果因为小部份人的举动而批判深入基层、全民参与的运动本身,也有失公允。同时,这样一场举足轻重的辩论即便没有全程理性文雅,也不足为奇,毕竟个中涉及的风险实在太大:一张选票直接关乎一个国家(苏格兰)乃至多个国家(大不列颠及北爱尔兰联合王国诸国)的命运。因此,民情再高涨,用情再深沉,都不为过。
另外值得肯定的一点是,无论横看全球还是纵观历史,但凡遇到这种纷争,全民投票都不是惯常采用的解决方式。国家联盟的解体绝少不以战争和暴力收场,而苏格兰却以一人一票,不费一枪一炮解决了这项重大事宜。这绝非理所当然、不足挂齿之事,这是特例而非常态,足让隔岸观火的不少民族心生羡慕。
文章称,这个抉择的背后意义在于,一个历史古老的国家,一个长期渴望决定自己未来的民族最终自决前途,这足以让人欢欣鼓舞。于是,有人也为此感到不安,担心一旦开此先例,威尔士与爱尔兰也会随之效仿,则英国也将四分五裂。
但是,这一切都不需要发生。 爱丁堡期盼掌握更多的权力,怀疑英国国会未必兑现匆忙许下的承诺,因此希望通过自主独立而不是扩大自治权来获取更大的集体尊严。然而,如果《卫报》在公投中也有一票的话,一定会投下反对票。独立所能带来的好处未经明确证实,将会造成的影响仍未充分讨论,伴随而来的风险尚无确切对策。更重要的是,脱离有着300年历史的联盟的决定,需要全民达成共识,但苏格兰民众却依旧平分正反两大阵营,两派分野如此明确,对国家独立并非好事。如此重大的举动也应当获得足够持久和有力的支持,正如1997年成立苏格兰议会时那样。更重要的是,当今世界需要更少而不是更多的边界,需要团结远过于分裂,同处一个小岛之上的国家联盟保持团结,也是各国分享成果、共担风险的最佳方式。
有人认为,反对独立是安全却呆板的选项,但是,这也可以带来完全不同的景象:大不列颠及北爱尔兰联合王国的四个王国将建立新的紧密关系,国家联盟或有机会重生,权力可以重新分配,西敏寺的集权和麻木或被打破,破碎的系统得到修复。这是21世纪一项姗姗来迟而又令人振奋的工程,可能成为苏格兰民族为英国人民带来的又一份礼物,后者也将为此由衷感谢。
我来说两句排行榜