日本开发外语防灾避难软件 供来日外国人使用

　　中新网11月3日电 据日本放送协会(NHK)报道，为了在发生地震或海啸等灾害时确保来日外国商旅人士的安全，日本观光厅使开发出了可敦促外国人避难的智能手机应用软件，并制作了相关指南。

　　2011年发生东日本大地震时，外国商旅人士或感到恐慌，或不懂日语，以致无法对他们进行疏散引导。为从中吸取教训，日本观光厅开发了智能手机应用软件。当有关方面发出紧急地震速报或海啸警报时，应用软件将立即发送敦促避难的外语信息，外国商旅人士可在机场等处下载。

　　此外，考虑到一些外国客人来自地震和海啸较少的国家，面向住宿设施的指南使用英语、韩语等4种语言制作而成，告诉外国客人发生地震时不要慌忙逃到室外；在有可能出现海啸时，应当疏散到地势较高的地方等。

　　据悉，相关部门还要求住宿设施用外语制作呼吁客人避难的卡片，开展避难训练活动，并准备圣经和古兰经作为防灾备用物品。日本观光厅希望在2020年举办东京奥运会和残奥会前，实现来日外国商旅人士增加到2000万人次，向外国客人提供一个能够放心旅行的环境。