网友翻译的《火影》完结篇部分内容
近日，连载15年的漫画《火影忍者》宣布将在11月10日完成最终篇章，这部由日本漫画家岸本齐史绘制的著名漫画将在今天发售的《少年JUMP》第50号中画上完结。火影忍者工作室已正式解散。虽然还没有到出版漫画的日子，但是其实前两天大结局已经在网上放出，“再见火影，再见青春”几乎成了各种社交网站上一大主题。80后、90后的网友们集体向这部漫画致敬，也意味着这一代人的青春就要结束了。扬子晚报记者 刘浏
一代人与主人公一同成长
和经典动漫《灌篮高手》一样，火影忍者主打青春热血，虽然故事构建在一个虚幻的忍者世界，却用友情、伙伴、执着的信念等主题将一群阳光激情的少年带到我们身边。不过不同于早已成为追忆的《灌篮高手》，火影忍者这么多年来一直陪伴在我们身边。漫画分为两个主要的篇章，主人公鸣人从一个身世特别，刚刚加入忍者学校的孩子，到最终独当一面，保护同伴，坚持梦想，当上了自己村子的忍者领袖—火影。虽然看似主旋律，但是之所以能为成千上万的人喜欢，漫画中每一个人物的刻画，对各种谜团的推进与解释都有着独到之处。
每周一次更新的漫画不过数十页的画面，等待更新成为了无数漫画迷们最期待的事情。而这一次次的等待陪伴很多人走过了初中，高中和大学甚至工作。随着鸣人经历一次又一次战斗，很多人也在人生的修炼中打拼，与主人公一同成熟，可能是很多别的漫画都做不到的事情。
青春漫画 你追了多少年
连载十五年，很多火影迷刚接触这部漫画时还是中小学生，而现在很多已经为人父母，在社会中成为中流砥柱。在影视，漫画，小说中都很难有一部作品可以如此跨度的陪伴在我们的身边，火影不仅做到了，而它还将那些青春时的热血激情保存至今。
很多网友都在网上回忆起自己看《火影忍者》这些年的点点滴滴。一位网友写道：“第一次看火影的时候是初一，住校晚上打着手电钻进被子里看漫画，看到佐助离去好心寒。第一次补动漫是大二，从自来也最后的背影，鼬最后的戳额头，四代跟辛玖奈跟鸣人告别，一直对着屏幕哭。现在毕业很久了，火影也完结了。感谢你们陪着我一起长大，感谢你们在最孤独的时候也没有放弃希望”这样的感觉也得到许多人的响应。另一位网友写道：“十五年的火影，十年的追逐，一路的相伴，是最美的感言。记得初中开始看时就和基友说我们毕业了火影能完结吗？他说了呵呵。如今我大学也快毕业了，火影也完结了，却不知道该说什么。激动中带着伤感，笑声里强忍着眼泪。它超越了一部动漫，它带给我们太多太多。致完结的火影，也致我们终将逝去的青春。”
剧透>>
结局你都猜到了吗？
《火影忍者》连载的十来年间，由于剧情的扑朔迷离，不少网友都对最终的结局做过各种各样的猜想，除了对各种阴谋，人物的身份猜想，主人公最终归宿的猜想直到最终一画前也都还存在着悬念。最终的两话放出后，结局基本在人们意料之中，但是不少网友表示：仍有一些小遗憾。
最完美
鸣人终成火影 羁绊终见阳光
“我叫漩涡鸣人，我的梦想是得到全村人的认可，成为超越历代火影的火影。”初看到这句话时，很多人可能都还在学校里的课堂上。成为火影的梦想，也像很多人当时的雄心壮志一样，高高在上又有些遥不可及，然而漫画教会了很多人坚持，教会了很多人没有什么不可能实现。鸣人会是第五代火影吗？鸣人会是第六代火影吗？最终的答案是，鸣人最终跟随老师卡卡西的脚步，成为了第七代火影。而在一些配角的结局上，基本各个人物都有着大团圆的结局，像哈利波特一样，漫画直接跳跃到了十年后，鸣人和雏田生下了一子一女，而佐助和小樱也终于走到了一起。
故事以什么来作为结尾，也许有人会猜想各种令人瞠目结舌的大战，没错！不过归根结底，最后一战又回到了终结之谷，回到了鸣人和佐助两位主人公的对决上。两个人从被分在第七班开始，便开始了一生的羁绊，而最终的结局也证明了二人在身世上的渊源。尽管一再从队友到对手，最终的决战还是要两个人解决。最终一场几乎玉石俱焚的恶战后，两人对世界的看法终于走到了一起。
最遗憾
自来也没有回归
卡卡西未能露真容
他在光棍节出生，一辈子不顺，没能保护好自己的老师，也没能保护好自己的徒弟。他差一点就能跟女神在一起，差一点就可以看到鸣人成为火影，就连火影完结日也没能赶上，11.10火影完结日的后一天，就是他的生日，他叫自来也，总是差一点点就能圆满。这位漫画中的人气角色，主人公鸣人的恩师为揭开最为主要剧情的秘密而早早战死。漫画的结尾部分很多出现过的著名人物都被召唤出现，但是唯独没有出现自来也的身影。“自来也老师，鸣人当上火影了您知道吗？躺在河底冷不冷？”微博上一位网友的这句话戳到很多人的泪点。自来也最终也没有出现，很多人觉得可惜，但也有不少人表示，感谢岸本没有让自来也回归，就让对他的追忆停留在那个美好的回忆中吧。
除了这一点遗憾之外，在漫画中始终戴着面具的卡卡西老师最终也没能让人看到真面目，也让人期待落空。卡卡西因为俊美的外形，冷静睿智的分析能力而非常受人欢迎，他一直戴在脸上的一个面罩则又增添了几分想像空间，不过最终岸本终究没有把这份想像公布于众，关于卡卡西老师的面容大家还是用美好的想像去自行发挥吧。
我来说两句排行榜