参考消息网11月26日报道
外媒称,中国政府25日说,菲律宾一家法院对9名在中国南海有争议海域捕捞海龟的中国渔民处以罚款的做法侵犯了中国主权。这是两国因领土而起的最新争吵。
据路透社11月25日报道,中国外交部发言人华春莹在例行记者会上说:“菲律宾方面在中国南沙群岛海域非法抓扣中国渔船渔民并作出所谓‘司法判决’,严重侵犯了中国主权和管辖权。”
华春莹还说:“中方对此坚决反对,要求菲方立即无条件释放中国渔船和渔民。”
另据美国《华尔街日报》11月24日报道,菲律宾一家法院24日对进入南海争议水域的9名中国渔民判处罚款而非监禁,此举有助于缓解两国关系。
这些中国渔民是今年5月被捕的,菲律宾当局称他们在这些渔民的船上发现了大量受保护的海龟。此举引起了中国的强硬回应。中国渔民在中国声索主权水域的行为一直受到该国政府的保护。
这些中国渔民理论上可能被判处长达20年监禁,但菲律宾总统阿基诺三世曾明确表示他们不会被监禁,因为《联合国海洋法公约》不鼓励监禁包括非法捕鱼者在内的外国渔民。
菲律宾法院对这9名中国渔民处以每人约10万美元的罚款。
菲律宾德拉萨列大学的政治学者理查德·贾瓦德·海达里安说:
“对中国渔民仅判处罚款显然是为了缓解紧张关系,虽然关系的缓和还有很长的路要走,但此举最起码避免了额外的危机。”
下一页:外交部:坚决反对菲方对中国渔民“司法判决”
【延伸阅读】外交部:坚决反对菲方对中国渔民“司法判决”
中新社北京11月25日电(郭君宇)中国外交部发言人华春莹25日在例行记者会上表示,中方对菲律宾在中国南沙群岛海域非法抓扣中国渔船渔民并作出所谓“司法判决”坚决反对,要求菲方立即无条件释放中国渔船和渔民。
有记者问,据报道,菲律宾地方法院以“非法捕捞海龟”为由判决9名中国渔民每人缴纳10余万美元罚款。中方对此有何回应?
华春莹指出,中国对南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权,菲律宾方面在中国南沙群岛海域非法抓扣中国渔船渔民并作出所谓“司法判决”,严重侵犯了中国主权和管辖权。
华春莹表示,中方对此坚决反对,要求菲方立即无条件释放中国渔船和渔民。(完)
(2014-11-25 19:15:20)
下一页:9名中国渔民在菲遭高额罚款无力支付或服刑半年
【延伸阅读】9名中国渔民在菲遭高额罚款无力支付或服刑半年
5月菲律宾方面公布了被扣9名渔民在监牢里的照片,这些照片拍摄于5月14日,地点是位于巴拉望省普林塞萨的拘留所。画面上看,部分渔民被剃过头。
综合报道,当地时间24日,菲律宾地方法院对菲方声称在其海域“非法捕捞”的9名中国渔民做出宣判,判决每人缴纳10.3万美元罚款,但并未判处其监禁。菲律宾巴拉望省地方法院的法官称,一旦罚款缴清,这些中国渔民都能被立即释放。
高额罚金
菲律宾巴拉望省地方法院的法官称,9名中国渔民“违反菲律宾的渔业法”,因此要求每名渔民缴纳逾10万美元的罚款,以及抓捕野生动物的罚款12万比索(合约2666美元)。
法官还称,由于渔民们“违反了相关法律”,其最高刑期“有可能达20年监禁”,但法院最终判决罚款并未处以监禁。但当局同时称,如果渔民“无力支付罚款”,将可能最长面临6个月的监禁。
事件回顾
今年5月,菲海警人员在南沙群岛半月礁附近海域,拦截并抓扣一艘中国渔船及船上11名中国渔民。同月,菲方以中国渔船“非法捕捞海龟”为由,向巴拉望省地方法院对其中9名中国渔民提起“诉讼”。
此前,9名中国渔民已经拒绝承认菲律宾方面指控的所谓“采集濒临绝种生物”罪。菲律宾检察官罗德里格斯说:“法官下令警卫解开他们的手铐,然后让他们念出控状。法官问他们是否了解控状,并逐个问他们是否认罪。他们回答‘不’。”
中国外交部已经表示,中国对包括半月礁在内的南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。菲方针对中国渔民采取的任何行动都是非法和无效的。中方多次要求菲方立即无条件地放人、放船,保证中国公民生命和财产安全,并且确保不再发生类似事情。
半月礁,中国渔民称为“海公”。因为这个环礁东南部被淹,退潮也成口门,可进入300吨渔船。这里是良好渔场,锚地又好,为中国渔民主要捕捞基地之一。环礁较狭窄,由西北到东南为5.5公里,宽1.8公里,东南有倾斜岩层出露,高出海面3米,浅湖平均水深为27.4米,口门水深12.8米,湖底为珊瑚沙。半月礁是中国南沙群岛岛礁之一,中国固有领土。
近期纠纷
2013年4月9日凌晨,一艘中国福建渔船在菲律宾图巴塔哈保护区触礁搁浅,船上12名中国渔民遭到菲方抓扣。菲律宾法院于2014年8月5日对他们进行了审判。据悉,该艘中国渔船的船长被当地法院判处12年监禁,另外11名中国渔民则分别被判处6到10年监禁。
事件发生后,中方一直敦促菲方依法、公正处理,确保中国渔民的合法权益及人道主义待遇。中方称,外交部和中国驻菲律宾使领馆将继续在职责范围内为中方人员提供领事协助,要求菲方保障上述人员合法权益,也希望海上渔民遵守法律,开展正常渔业生产。
(2014-11-25 09:51:00)
下一页:在南沙被菲抓扣的9名中国渔民遭菲国法院“定罪”
【延伸阅读】在南沙被菲抓扣的9名中国渔民遭菲国法院“定罪”
中新社马尼拉11月24日电(记者 张明)菲律宾巴拉望省地方法院24日“判决”今年5月份在中国南沙群岛半月礁海域遭菲方抓扣的9名中国渔民犯有所谓“偷渔”以及“捕捞濒危物种”罪,并对每位中国渔民判处高额罚金。
今年5月份,两艘中国渔船“琼琼海09063”和“琼琼海03168”在南沙半月礁附近作业时,遭遇菲海警拦截和鸣枪威胁。“琼琼海03168”摆脱拦截驶离事发海域。“琼琼海09063”被当场扣押,船上有船员11人。菲当局后来释放了其中两名未成年人,但对其余9人提起控告。中国外交部此前已表示,中国对包括半月礁在内的南沙群岛及其附近海域拥有无可争辩的主权。中国外交部和驻菲律宾使馆也在第一时间向菲方作出交涉,要求菲方对此做出合理解释,并且立即放人放船,并“警告菲律宾方面不要再采取任何挑衅行动。”
菲国当地媒体引述巴拉望省检查官罗德里格斯声称,巴拉望省地方法院51分庭法官德鲁纳判决这些中国渔民犯有“偷渔罪”,并据此对每位渔民判处罚金10万美元(约合430万比索),如不支付罚金,可处6个月监禁。法官还判决这些中国渔民犯有“捕捞濒危物种罪”,并以此为由对每位渔民判处罚金12万比索(约合2730美元),或处12年到20年的监禁。
罗德里格斯透露,这9名中国渔民目前被关押在巴拉望省监狱内。
今年8月份,巴拉望省地方法院也曾判决因渔船在菲图巴塔哈保护区海域内搁浅而被抓扣的12名中国渔民犯有所谓“偷渔”罪,对这12名中国渔民分别判处6到12年监禁,并判每人罚金10万美元(约合430万比索)。(完)
(2014-11-24 18:24:19)
我来说两句排行榜