外媒探究哈格尔辞职原因：他不属于奥巴马的圈子

　　参考消息网11月26日报道 外媒称，哈格尔为什么辞职？他和奥巴马都没有说明。事实上，奥巴马解雇了他的国防部长。这两个朋友之间的主要问题是在叙利亚战略上出现了分歧。

　　德国《明镜》周刊网站11月24日报道称，这不公平。因为奥巴马在白宫打造了一个由其多年来的心腹人员组成的紧密圈子，其中包括国家安全事务助理苏珊·赖斯。他在那里做出自己的决定。不论哈格尔还是克里都不属于这个圈子，这在外交和安全政策上当然是个问题。

　　据英国《每日电讯报》网站11月25日报道，由于对哈格尔在美国与“伊斯兰国”战斗期间领导五角大楼的能力失去信心，美国总统奥巴马接受哈格尔的辞呈，采取措施重置其外交和国防政策。据称奥巴马越来越确信哈格尔不能胜任打击“伊斯兰国”的任务。

　　据美国沃克斯网站11月24日报道，奥巴马总统让哈格尔辞职的原因是，他没有应对“伊斯兰国”的技能。但这不是真正原因，真正原因是，奥巴马正试图解决一个大得多的问题：美国外交政策在奥巴马的整个第二任期内一直苦苦挣扎（哈格尔是在2013年初该任期开始时上任的），奥巴马一直暗示，为解决该问题，他将换掉一两个高层人物。

　　哈格尔的工作虚弱乏力，在这点上奥巴马的看法是对的。但他错将哈格尔的糟糕表现当成了外交政策苦苦挣扎的原因，那实际上反映了一个真正的根本性问题：奥巴马夺走了他的内阁部长们在外交政策上的权力，通过一个具有聪明才智但规模太小的白宫团队来作出决策。解雇哈格尔只会使这个问题继续存在，而不是解决它。

　　美国石英财经网11月25日报道称，哈格尔作为防长的巨大失败不只是因为他无法向记者阐明对安全威胁的应对方式，还因为美国似乎根本没有应对失控国家、极端组织或普京的战略。

　　据美国《华尔街日报》网站11月25日报道，相关官员说，是白宫要求哈格尔下台的。哈格尔的下台反映出政府官员在伊拉克和叙利亚打击“伊斯兰国”的战争遇挫。

　　一名美国高官说，白宫对哈格尔提供的有关打击“伊斯兰国”的军事选择感到不满，白宫官员称，五角大楼提供的选择没有创造性，白宫只是接到允许军事顾问更深入地参与战斗的请求。白宫感到他们没有获得所要求的选项。

　　美国官员说，今年以来在有关乌克兰和叙利亚的政府策略问题上哈格尔同白宫国家安全官员私下多次发生冲突。哈格尔抱怨决策速度缓慢。

　　另据美国《纽约时报》网站11月25日报道，哈格尔曾在8月份令白宫恼火，当时政府正在加强其打击“伊斯兰国”的战略部署，他的话与总统的表态有直接矛盾。总统在几个月前曾将该激进组织比喻为校篮球队的预备队，哈格尔则称“伊斯兰国”是“挑战我们所有利益的迫在眉睫的威胁”。