美媒：中非宗教仇杀上演 西方却只关心黄金钻石

　　参考消息网1月27日报道 美国《国家利益》网站1月19日发表文章，题目为《中非共和国：浸在血中》，作者为马特·珀普尔，全文编译如下：

　　1994年7月，在胡图族极端分子企图消灭图西族人并杀害了大约80万人之后，卢旺达种族大屠杀结束了。西方人（那些少数关注此事的人）低下头，信誓旦旦地说这样的事情再也不会发生，然后便移开眼睛。

　　但屠杀并没有停止，只是换了个地方。胡图族好战分子逃到邻近的扎伊尔，和那里的图西族人发生摩擦，加剧了种族间的紧张关系。此事进而引发了更加错综复杂的连锁反应，让现在被称为刚果（金）的国家陷入不稳定，并点燃了2场战争。统计数字虽不尽相同，但有人估计，第二次刚果战争造成的死亡人数多达540万，有可能是自二战以来造成死亡人数最多的冲突。

　　这种暴力一直持续到今天。现在中非的另一个国家也面临分裂。

　　中非共和国面积比法国还要大，拥有近500万人口。其人口组成中大多数是基督教徒，还有小部分穆斯林，后者主要聚居在北部。气候差异进一步增强了这种宗教和地域划分：在雨季，严重水灾使得道路无法通行，把穆斯林社区与国内其他地区隔离开来。

　　在发动政变推翻他的前任后，弗朗索瓦·博齐泽将军于2003年成为中非共和国总统。博齐泽承诺推行改革，但未能在财政管理和准军事人员的问题上做得让人满意。

　　对博齐泽的不满导致了2012年“塞莱卡”的建立，在刚果语中前者的意思就是“联盟”。“塞莱卡”主要由厌倦了被孤立状态的该国北方穆斯林组成—那里的道路依然洪水泛滥，并经常受到土匪困扰。正如“塞莱卡”的一名指挥官后来告诉《纽约时报》：“我们想发展这个国家，但前总统博齐泽对我们的诉求置之不理。”

　　在乍得雇佣军和达尔富尔民兵的帮助下，“塞莱卡”武装很快进军至中非共和国的核心地带。2013年1月，该武装与博齐泽签署了一项和平协议。但他们后来指责博齐泽拒不遵守协议条约，随后一路向南抵达首都班吉，推翻了现任政权，迫使博齐泽逃亡。

　　“塞莱卡”让米歇尔·乔托迪亚取代博齐泽的位置。在流产的和平协议下，乔托迪亚曾出任国防部长。作为中非共和国的首位穆斯林总统，乔托迪亚解散旧政府并承诺向民主选举过渡。他呼吁解散“塞莱卡”，但遭到该武装的拒绝，后者的杀戮还在继续。

　　这些不分青红皂白的残忍杀戮让人想起了20年前的卢旺达大屠杀。他们把婴儿喂蛇，男人喂给鳄鱼吃。迷路平民遭潜伏的枪手杀害，数以千计的童子军被强征入伍。在这个被鲜血淹没的国家，教堂成了唯一的净地。随着当地居民纷纷逃到教堂，整个城镇都空了。

　　博桑戈阿的一座天主教教堂就是其中之一。一名前来采访的《卫报》记者发现，那里容纳了3.4万难民，尽管人数众多，教堂却保持清洁，干净得让人无可挑剔。在教堂主持弥撒的弗雷德里克·托菲奥神父呼吁国际社会干预。他说：“基督教徒感到被穆斯林出卖了，他们心中开始涌出复仇的念头。对教堂来说，这是一个非常大的挑战。”

　　事实证明，托菲奥神父的警告颇具先见之明。中非共和国的基督教徒开始组建被他们称为“反巴拉卡”的基督教民兵组织。随着“沉默的大多数”被唤醒，乔托迪亚突然被赶下台，一位基督教总统上任，“塞莱卡”向北逃去。这是一个令人目眩的转变，但有一件事依旧不变：屠杀。虽然名字听起来似乎很和平，但“反巴拉卡”民兵很快变得跟他们的敌人一样热衷于杀戮，他们在班吉的穆斯林社区实行血腥屠杀。

　　“反巴拉卡”组织的一名童子兵向记者解释了这个非常简单的暴力循环。他说：“我们是来进行报复的。我的父母都能接受（我的所作所为），因为（“塞莱卡”）杀了我舅舅。”

　　虽然宗教仇杀的势头已经转移，但中非共和国的人依然对“塞莱卡”怀有恐惧。一部相关纪录片中最令人印象深刻的场景之一，就是“反巴拉卡”民兵在殴打一名警卫，原因是后者以为开过来的面包车里载有“塞莱卡”武装分子而逃离岗位，尽管这名警卫当时带着枪。

　　但无论如何，现在对中非共和国实行恐怖统治的是“反巴拉卡”民兵。该组织把目标瞄准西北部的穆斯林社区，导致大量穆斯林出走。“大赦国际”指责“反巴拉卡”试图在本国实施种族清洗。联合国本月早些时候公布一份报告，认为中非共和国确实存在种族清洗的现象，但不是种族灭绝（联合国可能在很多问题上显得无能，不过对事情进行无益琐碎的分析并不在其中）。

　　1994年，联合国卢旺达援助团指挥官罗密欧·达赖尔将军在手下只有270名装备简陋的士兵时，曾试图阻止大屠杀。他在回忆录中写到：“假如联合国卢旺达援助团获得了我们抵达后第一周就要求的足够部队和装备增援的话，我们能阻止杀戮吗？是的，绝对可以。”虽然中非共和国的大屠杀规模还比较小，但国际部队仍未恢复那里的秩序。法国虽然部署了2000名官兵来解除“塞莱卡”的武装（中非是前法国殖民地），但他们完全低估了“反巴拉卡”民兵的实力，导致穆斯林指责法方偏袒后者。联合国也部署了一支维和部队，但“大赦国际”说其“未能阻止暴力”。

　　挑战还在继续加大。联合国现在警告说，中非共和国（它是世界上最贫穷的国家之一）正面临粮食危机，多达30%的人口受到影响。

　　近日，那些查看社交媒体更新的人可能看到朋友发帖讲述一个关于“博科圣地”的故事，还有一条西方如何需要醒来的悔恨交加的附加评论。但大多数人在关注尼日利亚的同时可能没有意识到发生在中非共和国的混乱。美国人谴责暴力，但却对世界上最暴力的地区之一存在盲点。这个地区似乎只有流行时髦的东西才能激起我们的兴趣。

　　这是可以理解的。中东吸引我们的注意力，因为那里有我们的安全和经济利益。而中非虽然有闪闪发光的黄金和钻石，却鲜有重要的战略意义。