美国《外交政策》3月9日文章，原题：中国的好女孩想要文身
一名文身的中国女孩在网上抱怨称：“中国男人似乎不愿娶文身女孩。”网友回应说：“在东亚文化圈，正常人都不会文身。毕竟这里不是美国。”在另一论坛中，有人问：“文身女性会成好妻子吗？”男性网友答曰：“取决于文在哪个部位。”
这便是2015年中国女性解放运动的样子，她们通过能被轻松地隐藏在T恤或工装裤内的身体艺术来实现自我表达。这类不引人注目的文身被称为“小清新”，它为中国年轻一代女性提供了一个既富有表现力、又被社会接受的方式。它可以是脚外侧一行优雅英文草书，也可以是踝关节一个法语短语。有些文身知识渊博，有些则愚蠢不堪，但它们都是中国年轻女性新趋势的组成。这一代独生女想要在不违背父母社会禁忌的前提下表达自我。
身体艺术以前常会让中国人想到流氓和匪徒。但如今这类观念已发生改变。在北京，文身室在1999年以前很少见，但随着摇滚、朋克等以社会接受的行为方式出现，数百家文身室如雨后春笋般涌现。如今这股风潮开始渗透进入中国女性群体。
但中国社会依然赞赏“好女孩”。对许多中国年轻女性而言，文身依然被视作非传统行为。一名女性在微博上说：“我想要个文身，但不敢。”尽管如此，中国社会正在对不同的生活方式和表达方式变得越来越开放。如今，人们能以更接受的态度对待带有文身的人，即便她们是女性。(伊文译)
我来说两句排行榜