泰国诗琳通公主文革后曾来华 参加劳动学习

　　为庆祝诗琳通公主殿下4月2日60华诞，泰国政府30日发布政令，大赦监犯，其中规定死刑犯改为无期徒刑，无期徒刑改为50年有期徒刑，此外还有其他条件的赦免。公主生日，竟然大赦，实在令人惊讶。可想而知，诗琳通公主地位是多么超然。

　　玛哈扎克里·诗琳通，泰国公主，1955年4月2日出生，泰国国王普密蓬·阿杜德的次女，诗丽吉·吉滴耶功王后的第3个孩子。诗琳通公主经常跟随国王和王后到泰国各地巡视，协助普密蓬国王进行慈善活动，代表国王出席重要的国事活动和仪式。

　　诗琳通公主聪颖好学，年幼时便在国王及王后指导下开始学习中国历史和文学，酷爱中国五千年的灿烂文明。她很早就通读了“三国演义”等古典名著，勤学中国语言，能说一口流利的汉语，鉴赏中国古代诗词，擅长中国书画，能用二胡等中国民族乐器演奏。

　　诗琳通公主曾亲自把王蒙、方方等中国知名作家的文学作品翻译成泰文。她还翻译了100多首唐诗宋词，并从中选出几十首，出版了两本译诗集。为表彰她在传播中国文化方面的贡献，中国教育部为诗琳通公主颁发了“中国语言文化友谊奖”。

　　另外诗琳通公主在二十世纪六十年代曾与许多友好国家的领导人子女一块到中国留学，曾经受到中国总理周恩来的亲密关怀。在中国文革后，许多年幼来华的小留学生如诗琳通公主，也积极参加劳动，意图锻炼自己，但因周恩来的关怀，把他（她）们全给召回，继续参加学习，并在生活上予以关怀。后来这些小留学生回国后，绝大多数都成为其祖国与中国的友好使者。诗琳通公主无疑是其中最著名的一位。

　　诗琳通公主不仅是泰国国务活动家、中国人民的友好使者、教授、学者，还是位才华横溢，文学造诣很深的作家和诗人。同时，她也非常关心和支持泰国华文作家们的创作。

　　1983年中国出版了她的儿童小说《顽皮透顶的盖洱》。1984年和1985年先后在中国的《儿童文学》发表她的儿童诗《小草的歌》和《跟随父亲的脚步》。上述作品均受到中国广大小朋友的欢迎和喜爱。