意大利为中企收购倍耐力争吵 外媒：意工业崩溃

　　参考消息网4月3日报道

　　外媒称，近日，意大利知名轮胎制造商倍耐力的首席执行官马尔科·特龙凯蒂·普罗韦拉决定将公司卖给中国化工集团公司一事在意大利引起了人们的激烈争论。

　　据法国《回声报》4月1日报道，倍耐力方面认为，这是一笔合算的交易，而且谈判得到了意大利总理马泰奥·伦齐的默许。普罗韦拉1992年从他的岳父莱奥波尔多·皮雷利手里接掌了倍耐力公司。他认为，将倍耐力卖给中国化工是使这家世界第五大轮胎制造商避免解体命运的最佳手段。而意大利前总理罗马诺·普罗迪则认为，此举是意大利工业政策的一个败笔，它将意大利工业皇冠上的一颗明珠拱手让给了外国人。

　　尽管意大利舆论对于中国化工收购倍耐力反应强烈，担心意大利老牌企业落入他人之手，但在普罗韦拉看来，此举正是为了防止倍耐力解体。他说：“对倍耐力来说，这是一笔很好的交易。由于中国化工对于这一行业并不熟悉，这就使倍耐力公司的领导层确信自己未来还能继续主导公司的运营。”他还强调：“倍耐力的大脑和心脏仍留在意大利。”普罗韦拉还表示，中国化工的收购行动也不会对倍耐力员工的就业产生任何负面影响。2014年倍耐力有3.7万名员工。

　　倍耐力与中国化工之间的谈判持续了近四年。在此期间，普罗韦拉与俄罗斯、日本和韩国等公司都有过接触，但他最终还是选择了中国化工，因为“中国化工的董事长任建新更像一位交易高手，而不像是一位政府官员”。普罗韦拉还说：“米其林公司以及我们的一些竞争对手都能从这一并购行动中获益，因为中国的市场将因此而获得发展。”

　　然而，此举仍在意大利引起了激烈的争论。例如，意大利议会工业事务委员会主席马西莫·穆凯蒂就认为，此举意味着“倍耐力被共产党政权的一家国有企业吞并了”，它必然会导致“意大利资本主义的日趋式微”。而意大利前总理普罗迪则认为此举是意工业政策全面崩溃的标志。他说：“意大利工业政策的制订权今后将掌握在北京手里。”而普罗韦拉则认为，这些看法都是过时的。他强调：“在我刚刚接手倍耐力时，皮雷利家族所持有的公司股份还不到3%，因此它根本谈不上是意大利家族式资本主义的一颗明珠。”