|
仲崇喜师傅曾经是一名火车司机,在2011年退休前,他开了36年的火车,退休后,他也没有闲着,用七个月的时间,临摹了200多幅火车头,加上以前画的,总数达到了350多幅。前几天,仲师傅联系现代快报,希望通过快报,找到一位既懂英语、又对火车有些了解的人,为他翻译一下这些火车头的型号。
现代快报记者 王益
4月3日早上,现代快报记者来到了仲师傅家里,见到了厚厚的一沓画纸,每一张正面都画着一种火车头,反面标着编码和页码。编码代表着这是他画的第几幅火车头,页码则是参考书籍上对应的页数。
去年6月份,仲师傅的朋友从美国为他带了一本书《The World Encyclopedia of Locomotives(《世界火车大全》)。从拿到书,一直到联系快报,仲师傅花了7个月的时间,临摹完了书上的所有火车头,绘制了200多幅图画。
仲师傅说,虽然图是一幅幅画下来了,但是他并不认识英文,所以也不知道英文原著上写的是什么型号的火车头。“我大概能知道哪个部位是什么构造、做什么用的,可是却不知道整个车头的名称,”这让他十分心焦。仲师傅希望通过快报,找到一位既精通英语又对火车比较了解的翻译,帮他翻译一下火车头的英文型号。
为什么他对火车有这么深厚的感情呢?仲师傅说,他的父亲就是在铁路上工作的,自己从18岁开始就一直开火车,一直到2011年,总共开了36年的火车。如今已近六旬的仲师傅回忆起当年,还是一脸的自豪,“那时候我开的可是保密车,是给领导人坐的专车,还拉过原子弹呢。”
除了这些火车头的图片外,还有一沓看上去颜色有些泛黄的画纸,总共有67张。仲师傅指着其中一幅说,这些都是之前十几年的时间里,他一点点攒起来的画,一部分是参考图书馆和单位资料室的书籍画的,还有十几幅,是他凭借记忆画下来的,“都是我开过的车,记得很清楚。”
对于这部分火车头,除了型号之外,仲师傅给它们加上了详细的注解,比如其中一个东风5型内燃机车,这是仲师傅开过时间最久的火车,近10年里,他都和东风5型机车朝夕相处。在这张画的右下角,写着“1947年由大连厂、唐山厂设计,四方厂生产,共生产104台,1800马力”。
“上了年纪之后睡得少了,他每天早上4点钟就起来画火车头了。”仲师傅的老伴儿顾大妈说,这350多幅火车头都是他的心血。顾大妈也是铁路的职工,30多年前,两人经人介绍认识,相爱并结婚。几十年过去了,老两口相濡以沫,而他们的儿子也子承父业,进入铁路系统工作。
退休之后,闲不住的仲师傅被返聘,继续开火车运送建筑材料。一有空闲的时间,他也会到长江大桥走走,铁路桥上一列火车呼啸而过,是他眼中最美的风景。采访中,仲师傅对现在铁路业的发展十分感慨,“速度越来越快了,过去开一两天的路程,现在一两个小时就能到了。”他说如果能年轻30岁,也想试试开高铁。
我来说两句排行榜