英国出现有官方记录以来首次通缩

　　新华社伦敦5月19日电（记者吴丛司、吴心韬）英国国家统计局19日发布的数据显示，英国通胀率在4月份从上一个月的0.0%降至－0.1%，是自1996年有官方数据以来首次出现通缩。

　　英国国家统计局说，根据具有可比性的估计历史数据，这也是英国自1960年以来首次出现通缩。

　　导致4月通胀率下降的主要原因是交通运输成本的下降，特别是航运和海运费用下降。英国央行此前曾预测英国通胀率年内将跌至负值。英国财政大臣奥斯本表示，通胀率的下降只是暂时的。去年以来，油价下跌使英国通胀水平不断走低。

　　华威商学院院长马克·泰勒教授表示，英国出现通缩是因为能源和食品价格的下降，并不是因为需求疲软，这种通缩对经济来说并不是坏事。不过若通胀率持续走低，居民将推迟消费，进而削弱需求，这将影响经济发展。

　　数据还显示，当月剔除能源、食品、酒精和烟草等商品的核心消费价格指数同比上升0.8%，这一通胀率低于前一个月的1.0%。